Обстановка на линии боевого соприкосновения продолжает оставаться напряженной. Об этом во время брифинга 1 мая сообщил заместитель командующего ВС ДНР, полковник Эдуард Басурин.

«За минувшие сутки на Донецком направлении украинские боевики обстреляли районы семи населенных пунктов, по которым враг выпустил сорок восемь мин, двадцать одна из которых калибра 120 мм, а также применял вооружения БМП, гранатометы и стрелковое оружие.

На Мариупольском направлении обстрелам подверглись районы четырех населенных пунктов, по которым было выпущено семь мин различного калибра, вооружение БМП, гранатометы и стрелковое оружие.

На Горловском направлении враг обстрелял четыре населенных пункта из БМП, автоматических гранатометов и стрелкового оружия. По населенному пункту Широкая Балка было выпущено двенадцать мин калибра 120 мм.

При обстреле населенного пункта Крутая Балка был поврежден трансформатор. В настоящее время село остается без электропитания», — сообщил Эдуард Басурин.


The situation at the combat contact line continues being tense. Deputy Commander of the DPR Armed Forces Colonel Eduard Basurin reported that at the briefing on May 1st.

“Over the past day in the Donetsk direction, Ukrainian militants shelled the areas of seven populated localities, on which the enemy fired forty-eight mortar shells, twenty-one of them were 120 mm caliber, and also used IFV weapons, grenade launchers and small arms.

In the Mariupol direction, the areas of four populated localities were shelled, on which seven mortar shells of various calibers were fired, IFV weapons, grenade launchers and small arms were used.

In the Gorlovka direction the enemy shelled four populated localities with infantry fighting vehicles, automatic grenade launchers and small arms. On the village of Shirokaya Balka, twelve mortar shells of 120 mm caliber were fired.

During the shelling of the village of Krutaya Balka, the voltage transformer was damaged. At present, the village remains without electricity,” Eduard Basurin reported.