Председатель Торгово-промышленной палаты Донецкой Народной Республики Валерия Булыга посетила с рабочим визитом Южную Осетию.

В рамках визита прошла встреча с президентом Южной Осетии Анатолием Бибиловым и президентом Торгово-промышленной палаты Южной Осетии Аланом Алборты. На приеме обсуждались вопросы укрепления торгово-экономических связей.

«На встрече мы обменялись опытом работы с деловым сообществом, обсудили наиболее востребованные направления двустороннего взаимодействия. Говорили об инструментах привлечения отечественных и иностранных инвестиций в экономики наших республик.

Южную Осетию и Донецкую Народную Республику объединяет общность целей и стремлений. Республики заинтересованы в экспорте своей продукции на новые рынки. Производители Донецкой Народной Республики смогут предложить металл, уголь, колбасную и молочную продукцию, бытовую химию и мебель.

Кроме этого, нашим республикам необходимо создавать максимально благоприятные условия не только для крупных иностранных инвесторов, но и для небольших инвестиций со стороны малого и среднего бизнеса. Поэтому в нашем взаимодействии и совместной работе – большое продуктивное будущее»,– прокомментировала Валерия Булыга.

Как сообщалось ранее, 7 июня с целью развития торговых связей и экономического сотрудничества между Донецкой Народной Республикой и Республикой Южная Осетия подписано соглашение о сотрудничестве между Торгово-промышленными палатами.


Chairperson of the Chamber of Commerce and Industry of the Donetsk People’s Republic Valeria Bulyga paid a working visit to South Ossetia.

Within the framework of the visit, a meeting was held with President of South Ossetia Anatoly Bibilov and President of the Chamber of Commerce and Industry of South Ossetia Alan Alborty. During the reception, issues of strengthening trade and economic relations were discussed.

“At the meeting, we eschared experience with the business community, discussed the most popular areas of bilateral cooperation. We talked about the instruments for attracting domestic and foreign investments in the economies of our republics.

South Ossetia and the Donetsk People’s Republic are united by common goals and aspirations. The republics are interested in exporting their products to new markets. Producers of the Donetsk People’s Republic will be able to offer metal, coal, sausage and dairy products, household chemicals and furniture.

In addition, our republics need to create the most favorable conditions not only for large foreign investors, but also for not large investments from small and medium-sized businesses. Therefore, in our cooperation and joint work there is a great productive future,” Valeria Bulyga commented.

As previously reported, on June 7th, the agreement on cooperation between the Chambers of Commerce and Industry was signed with the aim of developing trade relations and economic cooperation between the Donetsk People’s Republic and the Republic of South Ossetia.