Сегодня, 8 августа, в районе населенных пунктов Металлист (Травневое) и Гладосово работают представители Международного комитета Красного Креста с целью ознакомления с гуманитарной ситуацией в данных населенных пунктах. Об этом сообщил начальник пресс-службы УНМ ДНР, капитан Даниил Безсонов во время брифинга 8 августа.

«Мы надеемся, что после фиксации полного отсутствия условий для жизни мирных жителей, после насильственной оккупации этих поселков украинскими боевиками в ноябре 2017 года представители этой правозащитной организации прибудут в соседние Гольмовский и Горловку, где зафиксируют результаты последних бесчеловечных обстрелов со стороны боевиков Наева, в результате которых разрушения получили больше 10 гражданских домостроений.

Украинская оккупация целенаправленно несет на нашу землю одни страдания, а каратели всеми силами добиваются на земле Донбасса бедствий и гуманитарной катастрофы, даже на тех клочках земли, которые они насильственно удерживают. В этой связи жители Гладосово и Металлиста (Травневое) вынуждены переезжать на нашу территорию в поисках лучшей жизни. Страдают все жители прифронтовых населенных пунктов, и прежде всего от ежедневных и целенаправленных обстрелов со стороны украинских террористов.

Призываем мировое сообщество консолидироваться и решительно осудить украинскую сторону, из-за которой с 2014 года на земле Донбасса проливается кровь невинных мирных жителей. Также добиться, чтоб каратели ВСУ прекратили вести свои подлые и провокационные обстрелы. Только полное подавление неразумных инициатив киевских властей со стороны мирового сообщества может привести к миру на многострадальной земле Донбасса», — подчеркнул Даниил Безсонов.


Today, on August 8th, near the village of Metallist (Travnevoye) and Gladosovo, representatives of the International Committee of the Red Cross are carrying out their activities in order to familiarize themselves with the humanitarian situation in those populated localities. The chief of the press service of the DPR People’s Militia Directorate, Captain Daniil Bezsonov, reported this during the briefing on August 8th.

“We hope that when they notice the complete absence of living conditions of civilians, after the forcible occupation of those villages by Ukrainian militants in November 2017, representatives of this human rights organization will arrive in neighboring Golmovsky and Gorlovka, where they will record the results of the latest inhuman shelling committed by Nayev’s militants, as a result of which over 10 civil buildings were destroyed.

The Ukrainian occupation purposefully brings onlytravails to our land, and the punishers are doing their utmost to bring disaster and humanitarian catastrophe to the land of Donbass, even in those pieces of land that they forcibly keep hold of. In this regard, the locals of Gladosovo and Metallist (Travnevoye) are forced to move to our territory in search of a better life. All residents of the front-line villages suffer, and mainly because of daily and purposeful attacks of the Ukrainian terrorists.

We call on the world public to consolidate and resolutely condemn the Ukrainian side, because of who, since 2014, the blood of innocent civilians has been shedin the land of Donbass. It is also necessary to ensure that AFU punishers stop committing their vile and provocative attacks. Only complete suppression of unreasonable initiatives of the Kiev authorities on the part of the world community mayreestablish peace in the long-suffering land of Donbass,” Daniil Bezsonov stressed.