Вчера, 30 сентября, в ряде населенных пунктах Республики в результате подрыва взрывоопасных предметов, а также обстрела со стороны украинских силовиков зафиксирована гибель 3 детей, а также пострадавшие в различной степени граждане. Более точную информацию о трагических происшествиях и уточненные данные о детях предоставили в пресс – службе МЧС ДНР.
«В 13:40 30 сентября, вследствие взрыва взрывоопасных предметов г. Горловка, (Никитовский р-н, пос. Бессарабка, в лесополосе) в 150-200 м от нулевого блокпоста КПВВ «Горловка» произошел взрыв ВОП, предположительно МОН-50, в результате которого 1 ребенок получил ранения и 3 ребенка погибло. Пострадавший мальчик, 2008 г.р., ученик 4 класса ОШ №30 г. Горловка, в состоянии средней тяжести госпитализирован в ГБ г. Горловка.
Погибшие: ученик 7 класса ОШ №30, 2006 г.р.; ученик 8 класса ОШ №30, 2005 г.р.; ученик 8 класса ОШ №30, 2004 г.р. Обстоятельства происшествия устанавливаются.
От МЧС ДНР привлекалась: Оперативная группа ГПСО г. Горловка, 1 единица техники, 4 человека личного состава.
В 17:35 того же дня в Кировском районе Донецка, пос. ш. Абакумова, ул. Ленинабадская – получила ранения девушка, 2002 г.р., в тяжелом состоянии госпитализирована в Республиканскую детскую больницу», — говорится в сообщении.
Yesterday, on September 30th, in several localities of the Republic, as a result of explosion of unexploded ordnance, as well as attacks from Ukrainian militants, 3 children were killed, there also were citizens affectedin different ways. More accurate information on the tragic accidents and updated data on the children was provided by the press service of the DPR Emergencies Ministry.
“At 13:40 on September 30th, due to the blast of explosive objects in Gorlovka, (Nikitovsky district, village of Bessarabka, forest belt), an explosive device, presumably MON-50, exploded 150-200 meters from the Gorlovka frontline checkpoint, as a result of which 1 child was injured and 3 children were killed. The injured boy, born in 2008, a fourth-year pupil from school 30 of Gorlovka, was takento Gorlovka Town Hospitalin moderately severe condition.
The victims killed: a seventh-year pupil of secondary school 30, born in 2006; aneighth-year pupil of secondary school 30, born in 2005; an eighth-year pupil of secondary school 30, born in 2004. The circumstances of the accidentare being established.
The DPR Ministry of Emergency Situations involved:an alarm response force of the State Firefighting and Rescue Department of Gorlovka, 1 unit of equipment, 4 people of personnel.
At 17:35 the same day in Kirovsky district of Donetsk, Abakumov coalmine’s village, Leninabadskaya Street, a girl born in 2002 suffered wounds, in serious condition she was brought toRepublic Children’s Hospital,” the report says.