Двое мирных жителей (мужчина и женщина) подорвались на противопехотной мине, установленной ВСУ в районе хутора Вольный в Золотом-4.

По предварительной информации, мужчина погиб, а женщина получила тяжелую минно-взрывную травму.

Граждане пытались починить линию электропередач, которая питала дома в населенном пункте. Не найдя содействия и понимания со стороны силовиков, мужчина и женщина выдвинулись самостоятельно в район обрыва ЛЭП, где и подорвались на противопехотной мине, установленной карателями недалеко от их позиции.

Отказ в содействии со стороны силовиков, по всей видимости, связан с осознанием опасности выдвижения в данный район, однако предупредить гражданских лиц они не посчитали необходимым.

Сейчас международные организации пытаются добиться от украинской стороны содействия в вопросе эвакуации пострадавших.


Two civilians (a man and a woman) were blown up on an AP mine planted by the AFU in the vicinity of Volny homestead in Zolotoye-4.

According to preliminary information, the man died, and the woman suffered a serious mine-explosion injury.

The citizens tried to fix the power line that supplied houses in the settlement. Failing to get assistance or sympathy from the militants, the man and the woman headed on their own to the area where the power line broke off and were blown up by an anti-personnel mine planted by the hit squads not far from their position.

The militants refused to help, apparently, out of realizing the danger of movement in that area, but they did not see it fit to warn the civilians.

Now the international organizations are trying to get the Ukrainian side involved in the matter of evacuating the victims.