Сегодня, 24 октября, в Минобрнауки ДНР состоялось подписание Меморандума о сотрудничестве между Министерствами образования и науки Донецкой Народной Республики и Луганской Народной Республики. Подписали документ первый заместитель министра образования и науки ДНР Михаил Кушаков и и.о. министра образования и науки ЛНР Сергей Цемкало. Об этом сообщает пресс-служба МОН ДНР.

Меморандум предполагает сотрудничество в области образовательной, научно-исследовательской, инновационной деятельности. В частности, планируется проведение совместных образовательных мероприятий по повышению квалификации и профессиональной переподготовке педагогических работников Донецкой Народной Республики и Луганской Народной Республики, взаимодействие в сфере разработки новых образовательных программ дополнительного образования, проведение совместных научных исследований и научных конференций, организация фестивалей науки, выставок результатов инновационной деятельности и другие мероприятия.

Михаил Кушаков подчеркнул, что сотрудничество между образовательными ведомствами ДНР и ЛНР уже имеет свою историю: «У нас есть общие проекты, наша совместная деятельность направлена на дальнейшее развитие сфер образования и науки республик. И, конечно, мы объединяем свои усилия для интеграции в научно-образовательное, культурное пространство Российской Федерации. Надеемся, что работа в рамках меморандума принесет пользу школьникам, студентам, аспирантам, преподавателям – а это самые большие объединения в обеих Республиках», — отметил первый замминистра.

Как очередной шаг к еще большему сближению двух молодых государств оценил сегодняшнее событие Сергей Цемкало: «У нас общие проблемы, общие направления работы. В частности, мы тесно сотрудничаем с научно-педагогическими работниками ДНР в рамках высшей аттестационной комиссии. Подписание меморандума позволит расширить формы сотрудничества в сфере образования и науки наших государств», — отметил руководитель образовательного ведомства ЛНР.


Today, on October 24th, the DPR Ministry of Education and Science hosted the signing of the Memorandum of Cooperation between the Ministries of Education and Science of the Donetsk People’s Republic and the Lugansk People’s Republic. The document was signed by First Deputy Minister of Education and Science of the DPR Mikhail Kushakov and acting Minister of Education and Science of the LPR Sergey Tsemkalo. The press service of the DPR Education and Science Ministry reports.

The memorandum involves cooperating in the field of educational, research and innovation activities. In particular, it involves holding joint educational activities to improve the skills and retraining of teachers of the Donetsk People’s Republic and the Lugansk People’s Republic, cooperating in the development of new educational programs for additional education, conducting joint research studies and scientific conferences, organizing science festivals, exhibitions of innovation activities and other events.

Mikhail Kushakov highlights that cooperation between the educational bodies of the DPR and the LPR has already had its own history, “We have common projects, our joint activities are aimed at further development of education and science areas in the republics. And, of course, we join our efforts to integrate into the scientific, educational and cultural space of the Russian Federation. We hope that our work within the memorandum will be helpful to schoolchildren, students, postgraduate students, teachers — and these are the largest associations in both Republics,” First Deputy Minister noted.

Sergey Tsemkalo considers the current event to be another step towards the further rapprochement of the two young states, “We have common problems, common areas of focus. In particular, we closely cooperate with research, education and academic workers of the DPR within the framework of the highest attestation commission. Signing the memorandum will allow expanding the kinds of cooperation in the areas of education and science of our states,”LPR Education Minister noted.