Врио Главы ДНР Денис Пушилин посетил торжественное мероприятие, посвященное Дню работника горноспасательной службы. Об этом сегодня, 1 ноября, сообщает корреспондент официального сайта ДНР. Поздравить горноспасателей также приехала заместитель Председателя Народного Совета ДНР Ольга Макеева.

«Поздравляю с профессиональным праздником всех горноспасателей! У вас опасная, трудная, но при этом благородная профессия. Вы ценой своих жизней спасаете людей! Вы привносите стабильность в угледобывающую отрасль. Для всех нас очень ценно все то, что вы делаете. Я желаю вам благополучия в семьях, крепкого здоровья и мирного неба над головой. С праздником!», — поздравил Денис Пушилин.

В ходе мероприятия медалями «За трудовую доблесть», «За содействие делу спасения», «За безупречный труд и отличие» I степени, «За безупречный труд и отличие» II степени, «За безупречный труд и отличие» III степени, почетными грамотами Главы ДНР, благодарностями Председателя НС ДНР были награждены лучшие работники отрасли.

Ольга Макеева, обращаясь к присутствующим, отметила: «Быть горноспасателем – это настоящий подвиг. Это ежедневное испытание на прочность, требующее максимальной концентрации и самоотдачи. Ваша профессия – это умение оперативно принимать решения во имя спасения человеческой жизни. Каждый из вас – пример мужества, стойкости, героизма и настоящего благородства», — сказала заместитель Председателя НС ДНР.

В свою очередь и.о. министра по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий Донецкой Народной Республики, генерал-лейтенант службы гражданской защиты Алексей Кострубицкий рассказал, что Государственной военизированной горноспасательной службе сегодня исполнилось 111 лет.

«Первая горноспасательная часть появилась в 1907 году в Российской Империи, в Макеевке. Сегодня горноспасательная служба – это мощное, хорошо оснащенное подразделение, которое успешно выполняет задачи по ликвидации чрезвычайных ситуаций и проводит профилактические работы на объектах угольной промышленности. Хочу поздравить наших горноспасателей с их праздником, пожелать удачи и как можно меньше чрезвычайных ситуаций в их службе», — отметил Алексей Кострубицкий.

По окончании торжественного мероприятия состоялся праздничный концерт. Для всех присутствующих на сцене ДК им. Куйбышева г. Донецка выступили лучшие творческие коллективы Республики.


Interim Head of the DPR Denis Pushilin attended a solemn event dedicated to Mine Rescuer’s Day. A correspondent of the DPR official website reported this today, on November 1st. Deputy Chairperson of the DPR People’s Council Olga Makeyeva also came to congratulate mine rescuers.

“I congratulate all mine rescuerson their professional holiday! You’ve got a dangerous, hard, but noble profession. You save people at the cost of your lives! You bring stability to the coal industry. For all of us, everything that you do is really essential. I wish you well-being for your families, good health and peaceful skies overhead. Happy holiday!” Denis Pushilin congratulated.

During the event, best workers of the branch were awarded Medals For Labor Valor, For Promoting the Cause of Rescue, For Perfect Work and difference of the 1st class, For Perfect Work and Distinction of the 2nd class, For Perfect Work and Distinction of the 3rd class, certificates of appreciation of the Head of the DPR, notes of acknowledgement of the Chairperson of the DPR People’s Council.

Olga Makeyeva, addressing the audience, said, “Being a mine rescuer is a real feat. It is a daily strength test that requires maximum concentration and dedication. Your profession is the ability to quickly make decisions forthe sake of saving a human life. Each of you is an example of courage, perseverance, heroism and true nobility,” the Chairperson of the DPR People’s Council said.

In turn, acting Minister for Civil Defense, Emergencies and Disaster Relief of the Donetsk People’s Republic, GeneralLieutenant of the Civil Defense Alexey Kostrubitsky said that the State Militarized Mine Rescue Service today turns 111 years.

“The first-ever minerescue unit was founded in 1907 in the Russian Empire, in Makeyevka. Today, the mine rescue service is a powerful, well-equipped unit that successfully performs emergency response tasks and carries out preventive work at coal industry facilities. I want to congratulate our mine rescuers on their holiday, wish the, good luck and as fewer emergencies as possible during their service,” Alexey Kostrubitsky emphasized.

At the end of the solemn event, there wasa festive concert. On the stage of Kuybyshev Palace of Culture of Donetsk, the best creative teams of the Republic organized a performance for the audience.