В сессионном зале Дома правительства ДНР состоялось очередное пленарное заседание осенней сессии Народного Совета I созыва. В повестку дня было включено рассмотрение законопроекта «О внесении изменений в ст. 84 Закона ДНР “О налоговой системе”, которые были приняты в двух чтениях. Об этом сегодня, 2 ноября, сообщает корреспондент официального сайта Донецкой Народной Республики.

Кроме того, депутатами были заслушаны отчеты действующих парламентских комиссий и приняты проекты постановлений о продлении срока полномочий:

— Временной комиссии Народного Совета ДНР по вопросам передачи рынков, действующих на территории ДНР, в государственную собственность и деятельности предприятий и учреждений-нерезидентов, на которых введены временные государственные администрации;
— Временной комиссии Народного Совета ДНР по вопросам налаживания взаимодействия законодательной и исполнительной ветвей власти;
— Временной комиссии Народного Совета ДНР по выявлению фактов причинения ущерба юридическим и физическим лицам в результате противоправной деятельности представителей Министерства доходов и сборов ДНР;
— Временной комиссии Народного Совета ДНР по контролю и координации деятельности в районах, наиболее пострадавших от вооруженной агрессии Украины.

Всего в заседании приняли участие 75 депутатов.


The session hall of the DPR Government House hosted anotherplenary meeting of the autumn session of the People’s Council of the 1st convocation. The agenda involvedconsidering the draft Law On Amendments to Art. 84 of the DPR Law On the TaxationSystem, which was adoptedafter two readings. A correspondent of the official website of the Donetsk People’s Republic reports this today, on November 2nd.

In addition, the deputies gave a hearing to the reports of existing parliamentary commissions and adopted draft decrees extending the term of powers of the following commissions:

—Provisional Commission of the DPR People’s Council transferring markets operating in the territory of the DPR to state ownership and activities of enterprises and nonresident establishments where temporary state administration has been introduced;
— Provisional Commission of the DPR People’s Council establishing cooperation between the legislative and executive branches of the government;
— Provisional Commission of the DPR People’s Council identifying the facts of damage to legal entities and natural individuals as a result of the unlawful activities of officials of the DPR Ministry of Revenues and Duties;
— Provisional Commission of the DPR People’s Council monitoring and coordinating activities in the regions most affected by the armed aggression of Ukraine.

A total of 75 deputies attended the session.