К сегодняшнему заседанию подгруппы по вопросам безопасности руководством СММ ОБСЕ был подготовлен рабочий проект дополнительных мер, в котором должны были быть учтены предложения всех сторон, содержаться все элементы Минских соглашений в части обеспечения безопасности. Об этом 22 ноября сообщает пресс-служба Министерства иностранных дел ДНР.

Согласование такого документа особенно значимо в преддверии наступающих зимних праздников, и координатор от СММ ОБСЕ, посол Эртугрул Апакан отметил его актуальность.

«В целом надо отметить некоторый прогресс в части согласования дополнительных мер контроля. К следующему заседанию Республики более детально изучат предложенный вариант и озвучат свою позицию на следующем заседании.

Надеемся, что в рамках предстоящих в декабре заседаний документ будет согласован сторонами и реализован на практике в рамках возобновления обязательств сторон по соблюдению полного режима прекращения огня, а также по разведению сил и средств согласно Рамочному решению», – отметила полпред ДНР на переговорах Наталья Никонорова.

Также полпред ДНР отметила, что интенсифицированная СММ ОБСЕ тема гуманитарного разминирования вблизи гражданских объектов имеет важнейшее значение для обеспечения безопасности мирных жителей по обе стороны линии соприкосновения и всегда находится в зоне особого внимания руководства Республики.

«По нашему глубокому убеждению, сложившемуся на практике, вместо поисков виновных в тех или иных нарушениях и взаимных обвинений необходимо прежде всего прийти к пониманию и согласию – что с этими нарушениями делать. И по нашему мнению, именно согласование и внедрение пакета дополнительных мер могло бы стать таким механизмом контроля и реагирования», – подчеркнула Наталья Никонорова.

Подробнее об итогах встречи подгруппы по вопросам безопасности в Минске читайте на официальном сайте Представительства ДНР в СЦКК и в переговорном процессе: http://dnr-sckk.ru/category/itogi-rgvb/.


By today’s meeting of the security subgroup, the OSCE SMM leadership has prepared a working draft of additional measures, which should take into account proposals of all the parties, contain all elements of the Minsk agreements in terms of security. The press service of the DPR Foreign Ministry reports this on November 22.nd

Coordination of such a document is particularly important on the eve of these coming winter holidays and the OSCE SMM coordinator, Ambassador Ertugrul Apakan, highlighted this relevance.

“In general, some progress should has been noticed in terms of agreeing on additional control measures. By the next meeting, the Republics will have reviewed the proposed version in more detail and will declare their position at the next meeting.

We hope that within the framework of the upcoming meetings in December, the document will be agreed by the parties and implemented in practice within the framework of renewing the parties ’obligations to comply with the full ceasefire, as well as withdrawal of forces and armaments in accordance with the Framework Decision,” DPR Plenipotentiary to the talks Natalia Nikonorova noted.

The DPRPlenipotentiary also emphasized that the subject of the humanitarian demining near civilian facilities, which has been stepped up by the OSCE SMM, is essential to the safety of civilians on either side of the contact line and is always in the focus of attention of the leadership of the Republic.

“According to our profound conviction, which has been established in practice, instead of searching for those guilty of various violations and mutual accusations, it is necessary first of all to come to an understanding and agreement on what to do with these violations. And in our opinion, it is precisely the coordination and implementation of a package of additional measures that could become such a mechanism of control and response,” Natalia Nikonorova stressed.

Learn more about the outcome of the meeting of the subgroup for security affairs in Minsk on the official website of the DPR Representative Office to the JCCC and negotiation process: http://dnr-sckk.ru/category/itogi-rgvb/.