Аппарат Уполномоченного по правам человека в Донецкой Народной Республике почти ежедневно фиксирует нарушения украинской стороной базовых прав жителей Донбасса: права на жизнь, безопасность личности, неприкосновенность жилища.

Как сообщает пресс-служба омбудсмена, 6 декабря в результате обстрела Горловки открытый огнестрельный перелом фаланги второго пальца левой кисти с наличием осколка получила гражданская женщина 1933 года рождения.

Всего же с 30 ноября по 6 декабря на территории Донецкой Народной Республики ранение в результате непрекращающихся артобстрелов со стороны Украины получила 1 гражданская женщина. К счастью, погибших нет.

С 1 января по 6 декабря на территории Донецкой Народной Республики ранения различной степени тяжести получили 305 человек. Погибли 154 человека, среди которых 9 женщин и 145 мужчин, в том числе 5 детей возрастом до 18 лет.

Уточним, что с начала вооруженного конфликта в Донецкой Народной Республике погиб 4 721 человек, среди которых 614 женщин и 4 107 мужчин, в том числе 81 ребенок возрастом до 18 лет.

В аппарат Уполномоченного по правам человека в Донецкой Народной Республике продолжает поступать официально подтвержденная информация о лицах, которые получили ранения с начала конфликта.


The Human Rights Commissioner’s Office in the Donetsk People’s Republic almost every day documents the Ukrainian side’s violation of fundamental rights of residents of Donbass: the right to life, security of person and inviolability of home.

According to the Ombudsperson’s press service, on December 6th, as a result of the shelling of Gorlovka, a civilian woman, born in 1933, suffered an open gunshot fracture of the phalanx of the second finger of the left hand with the presence of a fragment.

In total, from November 30th to December 6th, in the territory of the Donetsk People’s Republic, one civilian woman was wounded as a result of incessant artillery shelling from Ukraine. Fortunately, without casualties.

From January 1st to December 6th, 2018, 305 people suffered wounds of varying severity in the territory of the Donetsk People’s Republic. 154 people died, including 9 women, 145 men and 5 children under18 years of age.

For your information, since the beginning of the armed conflict in the Donetsk People’s Republic, 4,721 people have died, including 614 women, 4 107 men and 81 children under 18 years of age.

The Human Rights Commissioner’s Office in the Donetsk People’s Republic continues to receive officially confirmed information on people who have been wounded since the beginning of the conflict.