Сегодня, 21 декабря, в Донецком государственном академическом театре оперы и балета им. Соловьяненко прошло торжественное мероприятие, посвященное Дню энергетика. Как сообщает корреспондент официального сайта ДНР, поздравить энергетиков Республики с профессиональным праздником прибыли Глава ДНР Денис Пушилин, руководители министерств и ведомств.

«Уважаемые друзья! Хочу поздравить вас с профессиональным праздником. Для нас очень важна энергетическая отрасль.
В непростые времена, которые переживает Республика, мы верим в светлое будущее. Энергетическая отрасль также участвует в строительстве нашего молодого государства.
Мы считаем энергетиков Республики героями — рискуя жизнью, они под обстрелами восстанавливают линии электропередач, чтобы в домах наших соотечественников были свет и тепло.

Хочу пожелать вам уверенности в завтрашнем дне, тепла в ваших семьях. Все у нас получится. С праздником!» — поздравил с праздником собравшихся Денис Пушилин.

Глава Республики присвоил двум сотрудникам отрасли почетное звание «Заслуженный энергетик Донецкой Народной Республики», также отличившиеся работники были отмечены благодарностями Главы ДНР.

«Дорогие коллеги! Сегодня мы чествуем энергетиков нашей Республики, настоящих тружеников энергетического фронта. Мы благодарим каждого из вас за ваш труд и усердие. В жизнь общества давно вошла энергетическая отрасль, и сегодня тем качеством жизни, которое мы имеем, мы обязаны этой отрасли. Вашими руками создаются уют и комфорт, свет и тепло. Вы, несмотря на военное время, рискуя своей жизнью, дарите нам блага цивилизации. Благодаря вам работают наши предприятия. Нет ни одной отрасли, которая могла бы сегодня существовать без энергетики.

Желаю вам здравия, благополучия и чтобы наш с вами труд как можно быстрее стал мирным», — обратился к виновникам торжества и.о. первого заместителя министра угля и энергетики Анатолий Нестеренко.

Кроме того, свои поздравления в адрес энергетиков направили депутаты Народного Совета ДНР, министерства и ведомства Республики. Наиболее отличившиеся работники отрасли были отмечены ведомственными наградами, а позже для энергетиков Республики началась праздничная концертная программа.


Today, on December 21st, Donetsk State Academic Opera and Ballet Theater named after Solovyanenko hosted a solemn event dedicated to Power Engineer’s Day. According to a correspondent of the DPR official website, Head of the DPR Denis Pushilin, chief of ministries and agencies, came to congratulate powermen of the Republic on their professional holiday.

“Dear friends! I want to congratulate you on your professional holiday. The energy industry is very important to us.
In the difficult times that the Republic is experiencing, we believe in a bright future. The energy industry is also involved in building our young state.
We consider power engineers of the Republic to be heroes — by risking their lives, they fix power lines under shelling, so that there is electricity and heat in the houses of our compatriots.

I want to wish you confidence in the future, warmth in your families. Everything will work out. Happy holiday!” Denis Pushilin congratulated those present on the holiday.

The Head of the Republic bestowed the honorary title of Meritorious Power Engineer of the Donetsk People’s Republic upon two workers of the industry and the distinguished workers were also presented certificates of acknowledgement from the DPR Head.

“Dear colleagues! Today we are honoring power engineers of our Republic, the real workers of the energy front. We thank each of you for your labor and diligence. The energy industry has long entered the life of society, and today we owe the quality of life we have to this industry. Your hands create coziness and comfort, light and warmth. You, despite the wartime, risking your life, give us the benefits of civilization. Our enterprises work thanks to you. There is not a single industry that could exist today without energy.

I wish you health, well-being and that our work with you as soon as possible becomes peaceful,” acting First Deputy Minister of Coal and Energy Anatoly Nesterenko addressed the subjects of the occasion.

In addition, deputies of the DPR People’s Council, the ministries and departments of the Republic addressed their congratulations to the power engineers. The most distinguished workers of the industry were awarded departmental awards, and later a celebratory concert program began for powermen of the Republic.