Объявленное накануне Нового года Контактной группой устойчивое и всеобъемлющее рождественское перемирие, а также высказанная украинской стороной полная приверженность режиму прекращения огня не помешали вооруженным формированиям Украины продолжить обстрелы территории Донецкой Народной Республики с первых же часов после введения режима в действие.
За 20 дней перемирия Украина открывала огонь по Республике более 100 раз, 17 из них с применением тяжелого вооружения. Трое мирных граждан в результате таких провокационных обстрелов получили ранения разной степени тяжести.
Факты нарушений украинскими вооруженным формированиями действующего перемирия, как и провокационные информационные вбросы, вызывают особую озабоченность.
Принимая во внимание характер действий Украины, считаю, что плановые учения Народной милиции ДНР, которое носят исключительно оборонительный характер, станут залогом укрепления обороноспособности Республики и поднятия морального духа наших бойцов.
Глава Донецкой Народной Республики
Денис Пушилин
The steady and comprehensive Christmas truce announced by the Contact Group on the eve of the New Year, as well as the complete commitment to the ceasefire declared by the Ukrainian side, has not prevented the armed formations of Ukraine from continuing shelling the territory of the Donetsk People’s Republic from the very first hours after the introduction of the regime.
Over 20 days of the truce, Ukraine has opened fire on the Republic more than 100 times, 17 of them using heavy weapons. Three civilians suffered wounds of varying degrees of severity as a result of such provocative attacks.
The facts of violating the existing truce by the Ukrainian armed formations, as well as provocative informational fakes, cause particular concern.
Given the nature of Ukraine’s actions, I believe that the planned military training drills of the DPR People’s Militia, which are exclusively defensive in nature, will be the key to strengthening the Republic’s defense power and raising the morale of our fighters.
Head of the Donetsk People’s Republic
Denis Pushilin