В Доме Правительства ДНР прошло очередное пленарное заседание весенней сессии Народного Совета ДНР II созыва. Об этом сегодня, 8 февраля, сообщает корреспондент официального сайта Донецкой Народной Республики.

В повестку дня заседания были включены законопроекты «О внесении изменений в Закон ДНР “Об основах государственного регулирования торговой деятельности, сферы общественного питания и бытового обслуживания населения», направленный на совершенствование механизма ведения торговых реестров, и «О внесении изменения в Закон ДНР “О налоговой системе», целью которого стало стремление к уменьшению налоговой нагрузки на полигоны твердых бытовых отходов городов и районов Республики. Также был рассмотрен проект постановления «О внесении изменений в Правила юридико-технического оформления законопроектов, утвержденные Постановлением Народного Совета ДНР от 19 февраля 2016 года».

Всего в заседании приняли участие 85 депутатов.


The DPR Government House hosted another plenary meeting of the spring session of the DPR People’s Council of the 2nd convocation. A correspondent of the official website of the Donetsk People’s Republic reported this today, on February 8th.

The following draft laws appeared on the meeting’s agenda: On Amendments to the DPR Law On the Basics of State Regulation of Trade Activities, Public Catering and Consumer Services, which is aimed at improving the mechanism for keeping trade registers, and On Amendments to the DPR Law On Taxation System, whose goal is to reduce the tax burden on solid waste landfills in cities, towns and districts of the Republic. In addition, they also considered the draft decree On Amendments to the Rules of Legal Formalization and Technical Execution of Draft Laws, approved by Decree of the DPR People’s Council as of February 19th, 2016.

A total of 85 deputies attended the meeting.