«Оставайтесь в строю, Вы нужны Донбассу», — с такими словами обратился Глава ДНР Денис Пушилин, поздравляя сегодня, 20 февраля, Героя Труда Донецкой Народной Республики, руководителя донецкого Института неотложной и восстановительной хирургии им. Гусака, доктора медицинских наук, профессора Эмиля Фисталя с 80-летием. Торжественное мероприятие прошло в Центре славянской культуры. Поздравить выдающегося доктора приехали Глава ДНР Денис Пушилин, Председатель НС ДНР Владимир Бидевка, вице-спикер НС ДНР Ольга Макеева, руководители министерств, ведомств, главы городов и районов, научные деятели, представители культуры и общественности Республики.

«Донбассу очень повезло, что есть такие люди, как Вы, Эмиль Яковлевич, которые, несмотря ни на что, остались верны своему долгу, своей земле, людям! Замечательно, что празднование юбилея дает нам возможность высказать особую Вам благодарность. Уверен, что тысячи людей, которым Вы спасли жизни, хотели бы сейчас оказаться в этом зале вместе с нами и разделить почтение к Вам.

От лица всех жителей Донецкой Народной Республики позвольте поздравить Вас с юбилеем! Ваша жизнь поистине является богатой, и Вы ее таковой сделали трудовыми врачебными подвигами и отношением к людям. Вы являетесь примером не только для медработников, Вы демонстрируете, как нужно жить и как нужно относиться к делу! Пусть в Вашу жизнь возвращается то добро, которое Вы дарили и продолжаете дарить людям! Вам хочу пожелать, конечно же, здоровья и обратиться к Вам с просьбой — оставайтесь в строю, Вы нужны Донбассу», — сказал Денис Пушилин.

Кроме того, Глава ДНР за особые профессиональные заслуги присвоил Эмилю Фисталю Почетное звание «Заслуженный врач Донецкой Народной Республики», от имени парламентариев великий врач был награжден Почетным знаком Народного Совета ДНР.


Stay in the ranks, Donbas needs you, with these words Head of the DPR Denis Pushilin addressed Hero of Labor of the Donetsk People’s Republic, chief of the Donetsk Institute of Emergency and Reconstructive Surgery named after Gusak, Doctor of Medical Sciences, Professor Emil Fistal, congratulating him today, on February 20th, on his 80th birthday. The solemn event took place at the Center for Slavic Culture. Head of the DPR Denis Pushilin, Chairman of the DPR Peoples Council Vladimir Bidyovka, Vice-Speaker of the DPR People’s Council Olga Makeyeva, heads of ministries, departments, mayors of cities and districts, academics, representatives of culture and society of the Republic came to congratulate the outstanding doctor.

“Donbass is very lucky that there are people like you, Emil Yakovlevich, who, despite everything, have remained loyal to their duty, their land, people! It is remarkable that the celebration of the jubilee gives us the opportunity to express special thanks to you. I am sure that thousands of people whose lives you saved would like to be in this room with us and share respect for you.

On behalf of all residents of the Donetsk People’s Republic, let me congratulate you on your jubilee! Your life is truly rich and you have made it such with your labor medical feats and attitudes towards people. You are an example not only to health workers, you demonstrate how to live and how to mean business! Let the kindness that you have been giving to people return in your life! Of course, I would like to wish you strong health and ask you to stay in the ranks, Donbass needs you,” Denis Pushilin said.

In addition, for his special professional merits, the Head of the DPR bestowed Emil Fistal with the Honorary Title “Honored Doctor of the Donetsk People’s Republic”, on behalf of the parliamentarians, the great doctor was awarded a Badge of Honor of the DPR People’s Council.