Ситуация в зоне ответственности Народной милиции Луганской Народной Республики существенных изменений не претерпела и остается напряженной. За прошедшие сутки противник шесть раз нарушил режим прекращения огня. По приказу командира 30-й отдельной механизированной бригады, военного преступника Гараза, обстрелу из 82-мм минометов, вооружения БМП-1 и крупнокалиберных пулеметов подверглись районы населенных пунктов Лозовое и Логвиново. С позиций подразделений 54-й отдельной механизированной бригады преступника Майстренко, обстрелам из 152-мм артиллерийских орудий, 120-мм минометов, вооружения БМП-1, станковых противотанковых гранатометов подверглись районы населенных пунктов Калиново, Золотое-5 и Молодежное. Всего по территории Республики было выпущено 46 боеприпасов, из которых 25 калибра более 100 мм. Об этом сегодня, 21 февраля, заявил официальный представитель НМ ЛНР, подполковник Андрей Марочко, сообщает из Луганска собственный корреспондент официального сайта Донецкой Народной Республики.

«Вчера в 18:00, когда местные жители в основном находились в своих домах, военные преступники 54-й отдельной механизированной бригады ВФУ из 120-мм миномета и станкового противотанкового гранатомета обстреляли населенный пункт Золотое-5. В результате обстрела поврежден газопровод по улице Почтовой. Только по счастливой случайности жертв среди местного населения удалось избежать.

Противник, пользуясь тем, что подразделения НМ ЛНР строго соблюдают режим прекращения огня, продолжает наращивать силы и средства вдоль линии соприкосновения. Установлено, что 20 февраля в район населенного пункта Новотошковское прибыла группа снайперов из состава 10-й отдельной горно-штурмовой бригады. Кроме того, в районе населенного пункта Золотое, в зоне ответственности 54-й бригады, отмечена активизация снайперских групп противника. Их основная задача — спровоцировать наших военнослужащих на ответные действия», — сказал Андрей Марочко.


The situation in the responsibility zone of the People’s Militia of the Lugansk People’s Republic has not undergone significant changes and remains tense. The adversary six times violated the ceasefire over the past day. By order of the commander of the 30th separate mechanized brigade, war criminal Garaz, the areas of Lozovoye and Logvinovo were engaged by 82mm mortars, BMP-1 weapons and large-caliber machine guns. From positions of the subunits of the 54th separate mechanized brigade commanded by criminal Maistrenko, 152mm artillery guns, 120mm mortars, BMP-1 weapons, heavy antitank grenade launchers engaged the areas of Kalinovo, Zolotoye-5 and Molodezhnoye. A total of 46 items of ordnance were fired on the Republic’s territory, of which 25 were over 100mm of caliber. Official representative of the LPR People’s Militia, Lt. Col. Andrey Marochko, stated this today, on February 21st; a staff correspondent of the official website of the Donetsk People’s Republic reports from Lugansk.

“Yesterday, at 18:00, when local residents were mostly at their homes, war criminals of the 54th separate mechanized brigade of the AFU, with the use of a 120mm mortar and an anti-tank grenade launcher, engaged Zolotoye-5. As a result of the shelling, a gas pipeline on Pochtovaya Street was damaged. Only by good fortune, there were no victims among the local population.

The adversary, taking advantage of the fact that LPR PM units strictly observe the ceasefire, continue to build up their forces and armaments along the line of contact. It has been established that on February 20th a group of snipers from the 10th separate mountain assault brigade arrived at the area of Novotoshkovskoye. Moreover, in the vicinity of Zolotoye, in the responsibility zone of the 54th brigade, the intensification of enemy sniper groups was spotted. Their main task is to provoke response from our military,” Andrey Marochko said.