Качество воды в Донецкой Народной Республике соответствует всем установленным нормам. Об этом в четверг, 11 апреля, сообщил министр строительства и жилищно-коммунального хозяйства ДНР Сергей Наумец.

«Несмотря на периодические обстрелы и связанные с этим остановки очистных и фильтровальных станций, питьевая вода в Донецкой Народной Республике соответствует всем нормативным показателям. На сегодня фильтровальные станции работают в штатном режиме. Водоподготовка осуществляется в соответствии с согласованной технологической инструкцией, включая все процессы водоподготовки (коагулирование, фильтрование, отстаивание, обеззараживание). По микробиологическим и санитарно-химическим показателям процент отклонений находится в пределах установленных норм – порядка 2% от 100% отобранных проб», – рассказал Сергей Наумец.

По словам министра, буквально на днях эту же информацию подтвердила заместитель главсанврача Республиканского центра санитарно-эпидемиологического надзора государственной СЭС ДНР Ольга Сабадаш.

Глава Минстроя ДНР добавил, что в целях повышения безопасности водоснабжения в Республике будет проводиться дезинфекция водопроводов с использованием хлора. Ориентировочное время проведения мероприятий – с конца апреля по июнь.


The quality of water in the Donetsk People’s Republic meets all the established standards. Minister of Construction Industry, Housing and Public Utilities of the DPR Sergey Naumets announced this on Thursday, April 11th.

“Despite periodic attacks and shutdown of water treatment plants, which results from them, drinking water in the Donetsk People’s Republic complies with all the regulatory limits. At present, water treatment plants operate as per normal. Water treatment is carried out in accordance with the agreed technological instructions, including all water treatment processes (coagulation, filtration, settling, disinfection). In terms of microbiological and sanitary-chemical indicators, the percentage of deviations is within the established parameters –about two percent of one hundred percent of the samples taken,” Sergey Naumets told.

According to the minister, literally the other day, deputy chief sanitary inspector of the Republic Center for Sanitary and Epidemiological Surveillance of the State Sanitary and Epidemiological Service Olga Sabadash confirmed the same information.

The Minister of Construction of the DPR added that in order to improve the safety of water supply in the Republic disinfection of water supply systems would be carried out through the use of chlorine. The approximate time of the activities is late April to June.