11 мая В Шахтерском городском культурно-досуговом объединении состоялось торжественное собрание, посвященное 5-й годовщине создания Донецкой Народной Республики. На мероприятии присутствовали руководители и представители учреждений, организаций, предприятий города, главы поселковых и сельских администраций, члены общественных организаций.

Со сцены присутствовавших приветствовал глава администрации Шахтерска, секретарь местного отделения общественного движения «Донецкая Республика» Александр Шатов:

«Дорогие шахтерцы и гости города! 5 лет существует Донецкая Народная Республика. Мы сделали многое, но впереди нас ждет длинный путь, идти по которому нужно дружно и сплоченно, плечом к плечу», — сказал он.

Минутой молчания участники собрания почтили память погибших защитников и жителей Донецкой Народной Республики. Как отметил глава администрации, свобода и независимость достались нам дорогой ценой, и мы не вправе подвести тех, кто отдал свои жизни за будущее нашего молодого государства.


On May 11th, a solemn meeting devoted to the 5th anniversary of the creation of the Donetsk People’s Republic took place at the cultural and leisure association of Shakhtersk. Chief and representatives of institutions, organizations, enterprises of the town, heads of village and rural administrations, members of public organizations, attended the event.

Mayor of Shakhtersk Alexander Shatov, the secretary of the local branch of the Donetsk Republic Public Movement, welcomed those present from the stage:

“Dear miners and guests of the town! The Donetsk People’s Republic has been existing 5 years. We have done a lot, but there is a long way ahead of us, which we need to follow unitedly and cohesively, shoulder to shoulder,” he said.

Those present at the meeting observed a minute of silence to honor the memory of the fallen defenders and residents of the Donetsk People’s Republic. According to the head of the administration, freedom and independence came at a high price, and we have no right to fail those who gave their lives for the future of our young state.