В зоне обстрела ВФУ оказались Горловка, Зайцево, Донецк, жертв и разрушений нет — Представительство ДНР в СЦКК / The AFU engaged Gorlovka, Zaytsevo, Donetsk; no casualties and destruction – DPR Representative Office to the JCCC

Представительство Донецкой Народной Республики в СЦКК информирует: за истекшие сутки общее количество нарушений со стороны ВФУ составило 4 раза.

По территории ДНР в нарушение Минских соглашений, а также договоренностей о перемирии применялось следующее вооружение:

Горловское направление: минометы калибра 82 мм – 2 раза (9 мин); РПГ/СПГ – 2 раза (9 гранат); крупнокалиберное стрелковое оружие – 2 раза; стрелковое оружие – 2 раза.

Донецкое направление: крупнокалиберное стрелковое оружие – 1 раз; стрелковое оружие – 2 раза.

В зоне обстрела со стороны ВФУ оказались следующие районы/населенные пункты: Горловка (пос. ш-ты 6/7), Зайцево, Донецк (пос. ш-ты «Трудовская»).

Жертв среди мирных граждан и повреждений гражданской инфраструктуры на данный момент не зафиксировано.

Общее количество примененных ВФУ боеприпасов – 18 единиц.

Напомним, количество выпущенных боеприпасов калибра до 12,7 мм не входит в общую статистику количества боеприпасов в ежедневной сводке.

Начиная с 00:01 (мск) 21 июля 2019 года, согласно достигнутой минской Контактной группой договоренности, вступило в силу возобновленное обязательство по соблюдению всеобъемлющего, безусловного, устойчивого и бессрочного режима прекращения огня.

The Representative Office of the Donetsk People’s Republic in the JCCC informs that over the past 24 hours, the total number of violations by the AFU was 4 times.

Against the territory of the DPR, in violation of the Minsk Agreements, as well as the truce agreements, the following weapons were used:

Gorlovka front: 82 mm mortars – 2 times (9 shells); RPG/SPG – 2 times (9 grenades); large-caliber small arms – 2 times; small arms – 2 times.

Donetsk front: large-caliber small arms – 1 time; small arms – 2 times.

The following areas/populated localities were engaged by the AFU: Gorlovka (village of mine 6/7), Zaytsevo, Donetsk (Trudovskaya mine’s village).

There are no casualties among civilians or damage to civilian infrastructure at the moment.

The total number of items of ordnance used by the AFU was 18.

We remind that ammunition up 12.7 mm is not included in the overall statistics of the amount of ammunition in a daily report.

Since 00:01 (Moscow time) July 21st, 2019, in accordance with the agreement reached by the Minsk Contact Group, a renewed obligation to observe a comprehensive, unconditional, sustainable and indefinite cease-fire has been in force.