Сегодня утром, 12 августа, украинские силовики открыли минометный огонь по Октябрю и соседнему Ленинскому, в результате чего повреждения получили дома мирных жителей и объекты инфраструктуры. Подробности рассказал на ежедневном брифинге в Донецке начальник пресс-службы УНМ ДНР, майор Даниил Безсонов.

“Украинские оккупанты, пользуясь бездействием со стороны международного сообщества, продолжают обстрелы мирных кварталов нашей Республики. Более того, огонь ведется целенаправленно.

Доказательством этого служит беспилотный летательный аппарат, который был сбит нами во время обстрела Октября. С его помощью украинские террористы корректировали минометный огонь по домам мирных жителей”, — рассказал Даниил Безсонов.

По имеющимся у НМ ДНР данным, основной задачей ВФУ в этом районе является запугивание мирного населения Республики и прекращение работы КПВВ «Гнутово». Это позволит украинской стороне перейти к активным боевым действиям.

“Второй беспилотник, уже ударный, был уничтожен нашими подразделениями ПВО вчера во время попытки нанесения удара по Коминтерново.

Одновременно с ударами боевиков 36-й бригады по югу нашей Республики украинские террористы из 53-й бригады обстреляли из стрелкового оружия и крупнокалиберных пулеметов школу и домостроения в поселке шахты им. Изотова в Горловке. Под обстрелом оказалась та же школа, которую только недавно восстановили после аналогичного обстрела 5 августа.

В 20:30 боевики начали обстрел из автоматических гранатомётов окрестностей Васильевки и Васильевской насосной станции первого подъема воды. Эта станция обеспечивает водой более миллиона мирных жителей как на нашей, так и на оккупированной Украиной территориях”, — добавил майор.

Также он отметил, что все сложнее называть обстрелы со стороны Украины мирных городов и поселков нарушением перемирия. Это откровенная агрессия и геноцид мирного населения Донбасса в свете отсутствия ответа со стороны армии Республики.

“Заявления украинских политиков, что решение этого конфликта возможно только военным путем, наглядно подтверждают намерения Украины. Важно отметить, что заявляют это политики, входящие в состав Трехсторонней контактной группы в Минске от Украины.

Мы призываем мировое сообщество обратить пристальное внимание на действия украинской стороны по уничтожению народа Донбасса. В настоящее время мы находимся на грани очередного витка кровопролития, и только решительные действия международных организаций и общества могут его остановить.

Мы войны не хотим и строго придерживаемся перемирия”, — заключил Даниил Безсонов.


This morning, on August 12th, Ukrainian militants opened mortar fire on Oktyabr and neighboring Leninskoye, which resulted in damage to civilians’ houses and infrastructure facilities. Chief of the press service of the DPR People’s Militia Directorate Major Daniil Bezsonov reported details during a daily briefing in Donetsk.

“Ukrainian occupiers, taking advantage of the inaction on the part of the international community, continue shelling peaceful territories of our Republic. Moreover, they open fire purposefully.

The proof of this is the unmanned aerial vehicle that we shot down when Oktyabr was being shelled. The Ukrainian terrorists were adjusting mortar fire on civilians’ houses by using it,” Daniil Bezsonov said.

According to the information the DPR People’s Militia obtained, the main objective of the AFU in that area is to intimidate the civilian population of the Republic and stop the operation of the Gnutovo checkpoint. This will allow the Ukrainian side to switch to active hostilities.

“A second drone, a combat one, was destroyed by our air defense units yesterday during the attempt to launch an attack on Kominternovo.

Simultaneously with the attacks of militants from the 36th brigade on the south of our Republic, Ukrainian terrorists from the 53rd brigade engaged schools and houses in Izotov mine’s village and in Gorlovka by using small arms and heavy machineguns. The same school that had been recently reconstructed after a similar shelling on August 5th came under fire.

At 20:30, militants began firing automatic grenade launchers at the vicinity of Vasilyevka and the Vasilyevka first-stage pump station. This station supplies water to more than a million civilians in both our territories and the territories occupied by Ukraine,” the major added.

He also noted that it is becoming increasingly difficult to call the shelling of peaceful towns and villages by Ukraine a ceasefire violation. This is overt aggression and genocide against the civilian population of Donbass given that the army of the Republic does not retaliate.

“Ukrainian politicians’ statements that a solution to this conflict is possible only by military means clearly demonstrate Ukraine’s intentions. It is important to note that these are the politicians who are members of the Trilateral Contact Group in Minsk representing Ukraine.

We call on the world community to pay close attention to the actions of the Ukrainian side aimed at exterminating the people of Donbass. At present, we are on the verge of another round of bloodshed, and only decisive action by international organizations and society may stop it.

We want no war and strictly adhere to the ceasefire,” Daniil Bezsonov concluded.