Одним из ключевых вопросов сегодняшней повестки дня было предоставление украинской стороной официального ответа о ходе принятия процессуальных решений в отношении лиц, подлежащих обмену. Напомню, что ранее представители Украины запрашивали 6 недель для осуществления указанных действий. На сегодняшней встрече украинская сторона так и не смогла предоставить правовой механизм освобождения от уголовной ответственности лиц, которые находятся на стадии досудебного и судебного следствия и которые будут являться субъектами предстоящего обмена. От украинской стороны поступило неприемлемое предложение, которое возвращает нас к ситуации декабря 2017 года, по итогам которой уголовные производства в отношении сторонников Республики так и не были прекращены.
Выработка данного механизма и обсуждалась на заседании подгруппы по гуманитарным вопросам, в связи с чем нами был предложен возможный алгоритм освобождения указанной категории лиц. Представитель Украины заверил нас в том, что до следующего заседания подгруппы проработает озвученное предложение на предмет соответствия украинскому законодательству.
На сегодняшний день Донецкая Народная Республика фактически выполнила свои обязательства и готова к процедуре обмена. Надеюсь, официальный Киев выполнит свои обещания, что и будет показателем готовности Украины к освобождению удерживаемых лиц.
One of the key issues of today’s agenda was the Ukrainian side’s provision of an official response on the progress of the adoption of procedural decisions in relation to persons subject to the exchange. Let me remind you that earlier, representatives of Ukraine requested 6 weeks to carry out these actions. At today’s meeting, the Ukrainian side was not able to provide a legal mechanism for exemption from criminal liability of persons who are at the stage of pre-trial and judicial investigation and who will be the subjects of the upcoming exchange. An unacceptable proposal came from the Ukrainian side, which brings us back to the situation of December 2017, which resulted in the fact that the criminal proceedings against supporters of the Republic were never revoked.
The elaboration of this mechanism was discussed at the meeting of the subgroup on humanitarian issues, in connection with which we proposed a possible algorithm for the release of this category of persons. A representative of Ukraine assured us that by the next meeting of the subgroup, he would check the announced proposal for compliance with Ukrainian legislation.
As of today, the Donetsk People’s Republic has virtually fulfilled its obligations and is ready for the exchange procedure. I hope that the official Kiev will fulfill its promises, which will be a sign of Ukraine’s readiness for releasing the detainees.