В воскресенье, 8 сентября, Глава Донецкой Народной Республики, Верховный главнокомандующий Денис Пушилин в торжественной обстановке вручил государственные награды военнослужащим отдельного механизированного отряда «Булат» Управления Народной милиции ДНР и поздравил личный состав с праздниками.
«Товарищи военнослужащие! Хочу поздравить вас с двойным праздником – Днем освобождения Донбасса, который мы празднуем в этот день, и, конечно же, с Днем танкиста!
Так получилось, что сквозь годы, сквозь десятилетия нам нужно было снова защищать свою землю. Мы проводили вчера праздничные мероприятия на Саур-Могиле – знаковом для нас кургане, который выступил отправной точкой в 43-м году и, безусловно, стал символичным в нынешние дни.
Могу с уверенностью сказать: нынешнее поколение достойно своих героических дедов и прадедов. Никто не колебался перед выбором – защищать или не защищать свой дом, свою Родину. Многие, абсолютно не задумываясь, защищали и продолжают защищать свою землю, свою Родину, жертвуя самым дорогим, что у них есть, – своей жизнью…
Сегодня будут вручены заслуженные государственные награды. Они важны для вас, но еще более они важны будущим поколениям. Для ваших детей, внуков, правнуков», – обратился к личному составу Денис Пушилин.
Глава ДНР отметил, что высшая государственная награда – Орден Республики – будет вручена полковнику Петру Ручьеву, который в 2014 году добровольцем прибыл в Республику. «Я горжусь тем, что Республику защищают такие люди», – подчеркнул Денис Пушилин.
Также глава государства отметил, что среди военнослужащих, которым сегодня вручается знак отличия «Георгиевский крест IV степени», Дмитрий Говдя. Встав на службу Республики в октябре 2014 года, он не имел воинской специальности. Но благодаря настойчивости, желанию совершенствовать профессиональные знания заслужил репутацию высококлассного специалиста и был назначен командиром танка, а затем и взвода.
Всего знака отличия «Георгиевский крест IV степени» были удостоены 11 военнослужащих. Кроме того, пятеро военнослужащих были награждены почетной грамотой Главы ДНР, еще шестерым военнослужащим объявлена благодарность Главы ДНР.
On Sunday of September 8th, Head of the Donetsk People’s Republic, Supreme Commander-in-Chief Denis Pushilin solemnly awarded state decorations to the military personnel of the mechanized detachment Bulat of the DPR People’s Militia Directorate and congratulated the military on the holidays.
“Comrades soldiers! I want to congratulate you on your double holiday – Day of the Liberation of Donbass, which we celebrate today, and, of course, Tanker’s Day!
It so happened that through the years, through the decades, we needed to protect our land again. Yesterday, we held festive events at Saur-Mogila, the mound of great significance to us, which became the starting point in the 43rd year and, of course, has become symbolic these days.
I can say with confidence that the modern generation is worthy of its heroic grandfathers and great-grandfathers. No one hesitated to choose — protect or not to protect their home, their Motherland. Many, without any hesitation, defended and continue to defend our land, our Motherland, sacrificing the most precious thing they have — their life…
Well-deserved state decorations will be awarded today. They are important to you, but even more important they will be to future generations. To your children, grandchildren, great-grandchildren,” Denis Pushilin addressed the military.
The Head of the DPR noted that the highest state decoration, an Order of the Republic, would be awarded to Colonel Pyotr Ruchyev, who in 2014 volunteered to come to the Republic. “I am proud that such people protect the Republic,” Denis Pushilin emphasized.
The head of state also noted that among the servicemen who today are awarded St. George Cross decorations of the 4th class is Dmitry Govdya. Having come to the service of the Republic in October 2014, he did not have a military specialty. But thanks to perseverance, the desire to improve professional knowledge, he earned the reputation of a highly skilled specialist and was appointed commander of a tank, and then of a platoon.
St. George Cross decorations of the 4th class were awarded to 11 servicemen. In addition, five servicemen were awarded certificates of honor from the Head of the DPR, and six more servicemen were presented with certificates of acknowledgement from the Head of the DPR.
