Представительство Донецкой Народной Республики в СЦКК информирует, что за истекшие сутки общее количество нарушений со стороны ВФУ составило 12 раз.

По территории ДНР в нарушение Минских соглашений, а также договоренностей о перемирии, применялось следующее вооружение:

Горловское направление: РПГ/СПГ – 1 раз (3 гранаты); крупнокалиберное стрелковое оружие – 1 раз; стрелковое оружие – 1 раз.

Донецкое направление: минометы калибра 82 мм – 1 раз (2 мины).

Мариупольское направление: минометы калибра 120 мм – 2 раза (22 мины); минометы калибра 82 мм – 4 раза (23 мины); зенитные установки – 1 раз (50 выстрелов); РПГ/СПГ – 1 раз (4 гранаты); крупнокалиберное стрелковое оружие – 3 раза; стрелковое оружие – 4 раза.

В зоне обстрела со стороны ВФУ оказались Зайцево, Донецк (пос. ш-ты «Трудовская»), Григоровка, Дзержинское, Ленинское, Коминтерново.

Жертв среди мирных граждан и повреждений гражданской инфраструктуры на данный момент не зафиксировано.

Общее количество примененных ВФУ боеприпасов – 104 единицы.


The Representative Office of the Donetsk People’s Republic to the JCCC informs that over the past day the total number of violations by the AFU was 12 times.

The following weapons were used against the territory of the DPR in violation of the Minsk agreements and the ceasefire agreements:

Gorlovka front: RPG/SPG – 1 time (3 grenades); large-caliber firearms – 1 time; small arms – 1 time.

Donetsk front: 82 mm mortars –1 time (2 shells).

Mariupol front: 120 mm mortars – 2 times (22 shells); 82 mm mortars – 4 times (23 shells); anti-aircraft systems – 1 time (50 shots); RPG/SPG – 1 time (4 grenades); large-caliber firearms – 3 times; small arms – 4 times.

The AFU engaged Zaitsevo, Donetsk (Trudovskaya mine’s village), Grigorovka, Dzerzhinskoye, Leninskoye and Kominternovo.

No casualties among civilians or damage to civilian infrastructure have been reported at the moment.

The total quantity of ammunition used by the AFU is 104 items.