В Международный день солидарности трудящихся, 1 Мая, в Доме профсоюзов в Донецке отметили 30 лучших профсоюзных активистов из Донецкой Народной Республики и с территории Донецкой области, временно подконтрольной Украине. Как сообщает корреспондент официального сайта ДНР, им вручили денежные премии на общую сумму в 900 тысяч рублей.

«Это мероприятие проходит в рамках Гуманитарной программы по воссоединению народа Донбасса. Мы вручаем денежные премии профсоюзным активистам, которые внесли свой весомый вклад в развитие профсоюзного движения. Премии в 30 тысяч рублей каждый получат 30 человек — по 15 человек из ДНР и с территории Донецкой области, временно подконтрольной Украине», — рассказал председатель Федерации профсоюзов ДНР Максим Паршин. Он сообщил, что эти кандидатуры определялись в отраслевых профсоюзах.

Максим Паршин поблагодарил всех активистов за совместно проделанную работу. «Это не просто пафосные слова, а реальные наши дела. Сегодня 1 Мая — День международной солидарности трудящихся, а значит — день нашего единства. У нас одна земля, один большой Донбасс!», — подчеркнул он.


On International Day of Workers’ Solidarity, May 1st, at the House of Trade Unions in Donetsk, 30 best trade union activists were announced from the Donetsk People’s Republic and from the territory of the Donetsk region temporarily controlled by Ukraine. As a correspondent of the DPR official website reports, they were awarded cash prizes totaling 900 thousand rubles.

“This event is held within the framework of the Humanitarian Program for the Reunification of the People of Donbass. We award trade union activists, who have made their significant contribution to the development of the trade union movement, with cash prized. Prizes totaling 30 thousand rubles each will be given to 30 people — 15 people each from the DPR and from the territory of the Donetsk region temporarily controlled by Ukraine,” chairman of the DPR Federation of Trade Unions Maxim Parshin told. He said these nominees had been chosen in branch-wise trade unions.

Maxim Parshin thanked all the activists for the joint work done. “These are not just pretentious words, but our real deeds. Today is May 1st — International Day of Workers’ Solidarity — which means the day of our unity. We have one land, one big Donbass!” he stressed.