Сегодня, 23 ноября, на базе шахтоуправления им. Лутугина ГП «Торезантрацит» прошло торжественное мероприятие, посвященное двойному празднику — с начала 2018 года шахты, входящие в состав угольного объединения, добыли два миллиона тонн угля, а горняки шахты им. Лутугина досрочно выполнили годовую программу угледобычи, подняв на-гора 412 тысяч тонн «черного золота». Как сообщает корреспондент официального сайта Донецкой Народной Республики, поздравить шахтеров приехали представители Министерства угля и энергетики ДНР, ГП «Торезантрацит», директора обособленных подразделений объединения и представители администрации Тореза.

По словам и.о. генерального директора ГП «Торезантрацит» Сергея Любовенкова, горняки шахты им. Лутугина вторыми в Республике и первыми в объединении выполнили досрочно государственный план, выдав на гора двухмиллионную тонну угля.

«Данное мероприятие является результатом труда шахтеров всего нашего объединения, а именно шахт: «Прогресс», «Шахтерская-Глубокая», «Лутугина», «Заря» и шахтоуправления «Волынское». В прошлом году наше объединение также выдало на-гора два миллиона тонн угля, однако до конца этого года мы планируем добыть еще 250 тысяч тонн», — подчеркнул Сергей Любовенков.

Также он отметил, что на шахте «Шахтерская-Глубокая» провели уникальную ремонтную кампанию — в подземных условиях произведена замена силовой и управляющей гидравлики механизированного комплекса 1КД-90, которым заряжена действующая 6 восточная лава. На данный момент комплекс работает нормально, со среднесуточной нагрузкой 900 и более тонн угля в сутки.

В свою очередь директор шахтоуправления им. Лутугина Евгений Бабич добавил: «По доброй традиции мы встречаем шахтерский «Новый год» раньше календарного, и очень символично, что он совпал с выдачей нашими горняками двухмиллионной тонны угля во всем объединении, чего удалось добиться благодаря слаженной и упорной работе всего коллектива. Мы и впредь постараемся оправдать все возложенные на нас обязательства и успешно работать на благо нашей Республики», — отметил Евгений Бабич.

В ходе торжественной части мероприятия директоров объединений наградили нагрудными знаками «Шахтерская доблесть» разной степени. Отличившимся горнякам вручили почетные и благодарственные грамоты от руководства ГП «Торезантрацит», а также денежные премии. В заключение мероприятия прошел праздничный концерт, посвященный Новому году на шахте им. Лутугина.

Напомним, 2 ноября коллектив шахты им. С.М. Кирова ГП «Макеевуголь» первым в Республике досрочно выполнил план по добыче угля в 2018 году и отпраздновал 70-летие со дня основания предприятия, выдав на-гора 253 тысячи тонн «черного золота».

Today, on November 23rd, the premises of Lutugin colliery group of Torezantratsit SE hosted a solemn event dedicated to the double holiday — since early 2018, the mines that are part of the colliery group have mined two million tons of coal, and miners of Lutugin coalmine have fulfilled the annual coal-mining program ahead of schedule, having brought 412 thousand tons of “black gold” to the surface. According to a correspondent of the official website of the Donetsk People’s Republic, officials of the DPR Ministry of Coal and Energy, Torezantratsit SE, the directors of standalone subdivisions of the association and officials of the Torez administration came to congratulate the coalminers.

According to acting general director of Torezantratsit SE Sergey Lyubovenkov, the miners of Lutugin coalmine were the second in the Republic and the first in the association to fulfill the state plan ahead of schedule, having brought two million tons of coal to the surface.

“This event is the result of the work of miners of our entire association, namely the coalmines: Progress, Shakhterskaya-Glubokaya, Lutugin, Zarya, and the Volynskoye colliery group. Last year, our association also brought two million tons of coal to the surface, but by the end of this year we are going to mine 250 thousand tons more,” Sergey Lyubovenkov stressed.

He also noted that a unique repair campaign had been carried out at the Shakhterskaya-Glubokaya mine — in underground conditions, they replaced the power and control hydraulics of the 1KD-90 mechanized system that supplies the 6th operating eastern longwork. At the moment, the system works normally, with an average load of 900 or more tons of coal per day.

In turn, director of Lutugin colliery group Yevgeny Babich added, “By good tradition, we meet the miner’s New Year before the calendar New Year, and it’s very symbolic that it has coincided with the output of two million tons of coal by our miners in all the association, which was achieved thanks to the coordinated and hard work of the whole team. We will continue and try to justify all the duties entrusted to us and to work successfully for the benefit of our Republic,” Yevgeny Babich emphasized.

During the ceremonial part of the event, the directors of the associations were awarded badges for “Miner’s Valor” of various classes. Distinguished miners were awarded certificates of appreciation and acknowledgement by the management of Torezantratsit SE, as well as cash bonuses. In conclusion, there was a holiday concert dedicated to the New Year in Lutugin coalmine.

Recall, on November 2nd, the staff of Kirov coalmine of Makeyevugol SE was the first in the Republic to fulfill the coal-mining plan in 2018 ahead of schedule and celebrated the 70th anniversary of the foundation of the enterprise, having brought 253 thousand tons of “black gold” to the surface.