В Донецке состоялась торжественная церемония подписания международного соглашения о сотрудничестве в области предупреждения чрезвычайных ситуаций между МЧС Южной Осетии и МЧС ДНР. Об этом сегодня, 27 декабря, сообщает корреспондент официального сайта Донецкой Народной Республики.

Со стороны МЧС ДНР документ подписал министр по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий генерал-лейтенант службы гражданской защиты Алексей Кострубицкий, со стороны МЧС РЮО — министр, генерал-майор службы гражданской защиты Алан Тадтаев.

«Это действительно важный исторический момент. Соглашение касается деятельности спасательных служб, предупреждения и предотвращения чрезвычайных ситуаций», — сказал Алексей Кострубицкий.

«Соглашение рамочное, объемное, и мы всегда готовы в любой момент прийти на помощь друг другу», — прокомментировал генерал-майор Алан Тадтаев.


Donetsk hosted an official ceremony of signing an international agreement for cooperation in the field of emergency response between the Ministry of Emergency Situations of South Ossetia and the Ministry of Emergency Situations of the DPR. A correspondent of the official website of the Donetsk People’s Republic reported this today, on December 27th.

On behalf of the DPR Ministry of Emergency Situations, the document was signed by the Minister for Civil Defense, Emergencies and Disaster Relief, General Lieutenant of Civil Defense Aleksey Kostrubitsky, on behalf of the RSO Ministry of Emergency Situations it was signed by the Minister, General Major of Civil Defense Alan Tadtayev.

“This is a really important historical moment. The agreement concerns the activities of rescue services, prevention and emergency situations response,” Aleksey Kostrubitsky said.

“The agreement is of a framework and comprehensive nature, and we are always ready to help each other any time,” General Major Alan Tadtayev commented.