Противник продолжает наращивать силы на линии соприкосновения — Андрей Марочко / The adversary keeps concentrating forces at the contact line — Andrei Marochko

Ситуация в зоне ответственности Народной милиции Луганской Народной Республики относительно стабилизировалась, но остается напряженной. Обстрелов со стороны ВСУ не зафиксировано, однако противник продолжает наращивать силы и средства вдоль линии соприкосновения. Об этом сегодня, 30 января, заявил официальный представитель НМ ЛНР подполковник Андрей Марочко, сообщает из Луганска собственный корреспондент официального сайта Донецкой Народной Республики.

«Установлено выдвижение на временную огневую позицию минометного взвода из состава 58-й отдельной мотопехотной бригады ВСУ в район населенного пункта Орехово. В районе населенного пункта Муратово отмечено прибытие смешанной колонны вооружения и военной техники противника, по две единицы БТР, МТЛБ и автомобилей «Урал» с артиллерийскими боеприпасами.

Кроме того, в зоне ответственности оперативно-тактической группировки «Луганск», в районе населенного пункта Розквит, отмечено нахождение комплекса радиоэлектронной разведки ВСУ, предположительно ведущего разведку территории ЛНР и Российской Федерации.

Также известно, что на данный момент увольнение военнослужащих ВСУ, заключивших контракт, приостановлено до принятия закона о порядке увольнения в 2018 году. Это может быть связано с тем, что военно-политическое руководство Украины рассматривает силовой способ разрешения конфликта как один из основных», — рассказал Андрей Марочко.

The situation in the zone of responsibility of the People’s Militia of the Lugansk People’s Republic has relatively stabilized, but still remains tense. AFU attacks have not been recorded, but the adversary keeps concentrating forces and assets along the contact line. Official representative of the LPR People’s Militia Lieutenant Colonel Andrei Marochko stated that today on January 30th, a staff correspondent of the official website of the Donetsk People’s Republic reports from Lugansk.

“The redeployment of a mortar crew from the 58th separate mechanized infantry brigade of the AFU to a temporary firing position in the vicinity of Orekhovo has been revealed. In the vicinity of Muratovo, the arrival of a mixed convoy of arms and military equipment of the adversary has been revealed: two units of armored personnel carriers, multi-purpose light-armored towing vehicles and Ural vehicles with artillery munitions.

In addition, in the zone of responsibility of the “Lugansk” semistrategic unit, in the vicinity of Rozkvit, the system of radio electronic intelligence of the AFU, presumably conducting reconnaissance in LPR territory and the Russian Federation, has been revealed.

It was also established that the current dismissal of AFU service members who concluded the contract was suspended until the adoption of the law on dismissal in 2018. This may be attributable to the fact that the military and political leadership of Ukraine considers the forceful resolution of the conflict to be one of the main ways,” Andrei Marochko told.