На КПВВ усилен контроль по ввозу животных, сырья и продуктов животного происхождения / Control over the importation of animals, raw material and products of animal origin has been intensified at checkpoints

В связи с регистрацией новых очагов заболевания африканской чумой свиней (АЧС) на территории Украины государственной ветеринарной службой Донецкой Народной Республики на контрольных пунктах въезда-выезда усилен ветеринарно-санитарный контроль при ввозе животных, сырья и продуктов животного происхождения.

«Заражению АЧС подвержены в Донецкой области: частный сектор Добропольского, Константиновского и Великоновоселковского районов, в Луганской области: частный сектор пгт Новоайдар, Краснодонский и Троицкий районы.

Нами обеспечен постоянный контроль за осуществлением вынужденного и внутрихозяйственного убоя свиней, а также за оборотом мяса и мясной продукции. Уделяется особое внимание наличию документов, подтверждающих качество и безопасность мяса свиней и продукции из него.

Совместно с органами местного самоуправления проводится информационная и разъяснительная работа с населением о мероприятиях по недопущению АЧС на территорию Донецкой Народной Республики», — говорится в сообщении пресс-службы Министерства агропромышленной политики и продовольствия ДНР.

Due to the detection of new outbreaks of African swine fever virus (ASFV) in Ukrainian territory, the State Veterinary Service of the Donetsk People’s Republic has strengthened the veterinary and sanitary control over the importation of animals, raw material and products of animal origin at the ingress/egress checkpoints.

“ASFV infection affected the Donetsk region: the inner suburbs of Dobropolsky, Konstantinovsky and Velikonovoselkovsky districts; in the Lugansk region: the inner suburbs of the urban type village of Novoaydar, Krasnodonsky and Troitsky districts.

We have ensured constant control over compulsory and intrafarm slaughter of pigs, as well as distribution of meat and meat products. Special attention is paid to the availability of documents confirming the quality and safety of pig meat and its products.

Jointly with local self-government bodies, informational and explanatory work is carried out with the population about measures to prevent ASFV from infiltrating into the territory of the Donetsk People’s Republic,” the press service of the DPR Ministry of Agro-Industrial Policy and Food informs.