За сутки ВСУ применили 194 единицы боеприпасов по территории Республики — СЦКК / AFU fired 194 rounds on the Republic’s territory during the day — JCCC

Представительство Донецкой Народной Республики в СЦКК уведомляет, что по состоянию на 31 марта 00:00 (мск) общее количество нарушений со стороны ВСУ составило 19 раз.

По территории ДНР в нарушение Минских соглашений, а также договоренностей о перемирии применялось следующее вооружение:

— на Донецком направлении: минометы калибра 82 мм – 1 раз (6 мин), АГС – 10 раз, крупнокалиберное стрелковое оружие – 2 раза, легкое стрелковое оружие – 4 раза;

— на Горловском направлении: минометы калибра 82 мм – 2 раза (4 мины), БМП/БТР– 7раз, РПГ/СПГ – 5 гранат, крупнокалиберное стрелковое оружие – 2 раза, легкое стрелковое оружие – 2 раза;

— на Мариупольском направлении: минометы калибра 120 мм – 2 раза (5 мин), минометы калибра 82 мм – 3 раза (12 мин), БМП/БТР – 8 раз, РПГ–3 гранаты, АГС – 93 раза, крупнокалиберное стрелковое оружие – 15 раз, легкое стрелковое оружие – 15 раз.

В зоне обстрела со стороны ВСУ оказались следующие районы/населенные пункты: Cпартак, Коминтерново, Саханка, Ленинское, Петровское, Михайловка, Шахта Глубокая, Железная Балка, Старомихайловка.

Общее количество примененных ВСУ боеприпасов – 194 единицы.

В предыдущие сутки количество боеприпасов, примененных по территории ДНР, составило 106 единиц.

Начиная с 00:01 (мск) 30 марта 2018 года, согласно достигнутой Минской контактной группой договоренности, вступило в силу возобновленное обязательство по соблюдению всеобъемлющего, устойчивого и бессрочного режима прекращения огня – «Пасхальное» перемирие.

The Representative office of the Donetsk People’s Republic to the JCCC informs that as of March 31st, 00:00 (Moscow time), the total number of violations by the AFU has been 19 times.

In violation of the Minsk Agreements, as well as agreements on armistice, the following weapons were used against DPR territory:

— Donetsk direction: 82 mm mortars – 1 time (6 shells), AGS – 10 times, large-caliber small arms – 2 times, small arms – 4 times;

— Gorlovka direction: 82 mm mortars – 2 times (4 shells), BMP/BTR – 7 times, RPG/SPG – 5 grenades, large-caliber small arms – 2 times, small arms – 2 times;

— Mariupol direction: 120 mm mortars – 2 times (5 shells), 82 mm mortars – 3 times (12 shells), BMP/BTR – 8 times, RPG – 3 grenades, AGS – 93 times, large-caliber small arms–15 times, light weapons – 15 times.

In the zone of engagement from the AFU were the following areas/settlements: Spartak, Kominternovo, Sakhanka, Leninskoye, Petrovskoye, Mikhailovka, Glubokaya mine, Zheleznaya Balka, Staromikhaylovka.

The total number of ammunition used by the AFU was 194 rounds.

On the previous day, the number of ammunition used against the territory of the DPR totaled 106 rounds.

Starting from 00:01 (Moscow time) March 30th, 2018, in accordance with the agreement reached by the Minsk Contact Group, a renewed obligation to observe a comprehensive, stable and indefinite ceasefire regime, the “Easter truce”, has come into effect.