Вопрос единого таможенного пространства между ДНР и ЛНР был рассмотрен сегодня, 16 апреля, во время совещания Главы ДНР Александр Захарченко с заместителями Председателя Совета Министров ДНР Дмитрием Трапезниковым, Александром Тимофеевым и Екатериной Матющенко, сообщает корреспондент официального сайта ДНР.

«Во время встречи с Главой ЛНР мы обсуждали вопрос о возможности снятия всех таможенных ограничений между Республиками. Даю вам поручение сегодня собрать президиум Совета Министров ДНР, чтобы решить вопрос о снятии таможенных пошлин согласно нашему законодательству. На сегодняшний день многие разночтения в законодательной базе ЛНР и ДНР уже убраны», — отметил Александр Захарченко.

Александр Тимофеев отчитался Главе Республики о проделанной работе совместной группы ДНР и ЛНР по урегулированию законодательства Республик в налоговой и таможенной сферах, а также созданию «зеленой карты».

«Рабочей группой была разработана «зеленая карта», которая предусматривает снятие всех видов сборов и налогов на продукцию, произведенную в Луганской Народной Республики для Донецкой Народной Республики и на ту продукцию, которая была произведена у нас для ЛНР.
Также синхронизированы работы двух таможенных систем и налоговые базы Республик. Кроме того, выравнены ставки на таможенные пошлины, которые есть в Республиках на границе с Российской Федерацией», — доложил Александр Тимофеев.

Глава Республики дал поручение на сегодняшнем заседании Президиума Совета Министров ДНР подготовить все необходимые документы по данному вопросу, которые он сегодня подпишет.

«С сегодняшнего дня,согласно «зеленой карте», которая была подписана мной и Главой ЛНР, наши предприниматели и население могут ездить на территорию ЛНР и не платить никаких налогов и сборов», — сказал Александр Захарченко.

The issue of integrated customs space between the DPR and the LPR was considered today, April 16th, during the meeting of Head of the DPR Alexander Zakharchenko with Deputy Chairmen of the DPR Council of Ministers Dmitry Trapeznikov, Alexander Timofeev and Ekaterina Matyuschenko, according to a correspondent of the DPR official website.

“During the meeting with the Head of the LPR we discussed the issue of possible lifting of all customs restrictions between the Republics. I am instructing you to convene today the presidium of the DPR Council of Ministers in order to resolve the issue of lifting customs duties in accordance with our legislation. For today many contradictions in the legislative framework of the LPR and the DPR have already been removed,” Alexander Zakharchenko noted.

Alexander Timofeev reported to the Head of the Republic on the work done by the joint group of the DPR and the LPR on the regulation of the legislation of the Republics in the tax and customs spheres, as well as the creation of the “green card”.

“The working group developed the “green card”, which provides for the removal of all types of fees and taxes on products manufactured in the Lugansk People’s Republic for the Donetsk People’s Republic and for the products that we made for the LPR.
The work of the two customs systems and the tax bases of the Republics were also synchronized. In addition, the rates on customs duties, which are in the Republics on the border with the Russian Federation, were equalized,” Alexander Timofeev reported.

The Head of the Republic instructed to prepare all necessary documents on this matter, which he will sign today, at today’s meeting of the presidium of the DPR Council of Ministers.

“Starting today, according to the green card signed by me and the Head of the LPR, let our entrepreneurs and population leave for the territory of the LPR without paying any taxes or fees,” Alexander Zakharchenko said.