Персонал ДФС всю ночь провел в бомбоубежище из-за обстрелов со стороны ВСУ — Сергей Наумец / DFS personnel spent the whole night in a bomb shelter because of AFU shelling – Sergey Naumets

Сегодняшнюю ночь и утро персонал Донецкой фильтровальной станции был вынужден провести в бомбоубежище. Причиной стали возобновившиеся обстрелы со стороны Вооруженных сил Украины. Об этом в четверг, 17 мая, сообщил министр строительства и жилищно-коммунального хозяйства Сергей Наумец.

«Минувшим вечером и сегодня на рассвете Донецкая фильтровальная станция вновь оказалась под массированными обстрелами. В результате вчерашнего вечернего обстрела, предположительно из РСЗО «Град», персонал станции был вынужден всю ночь провести в бомбоубежище. Обстрел повторился сегодня на рассвете», – рассказал руководитель Минстроя.

По его словам, новая смена сумела заступить на дежурство лишь около полудня, после того как представители ОБСЕ и МЧС провели осмотр территории станции.

Как ранее сообщалось, в ночное время суток 14 и 15 мая ДФС также подверглась обстрелам, в результате которых было повреждено остекление здания реагентного хозяйства и административно-бытового корпуса.

Кроме того, 15 мая сотрудники ОБСЕ отказались сопровождать сменный персонал, поэтому предыдущая смена была вынуждена остаться работать на вторые сутки. Пересменка состоялась лишь 16 мая.

The personnel of the Donetsk Filter Station was forced to spend this night and morningin a bomb shelter. The reason for this was the fact that the Armed Forces of Ukraine have resumed shelling. Minister of Construction Industry, Housing and Public Utilities Sergey Naumets told about this on Thursday, May 17th.

“Last night and today at dawn the Donetsk Filter station again came under massive fire. As a result of yesterday’s night shelling, presumably withGradMLRS, the station’s personnel had to spend the night in a bomb shelter. The shellingrepeated today at dawn,” the Minister of Construction Industrytold.

According to him, a new shift managed to get on duty only about noon, when representatives of the OSCEand the Ministry of Emergency Situations had inspectedthe station’s territory.

As it was previously reported, on the night of May 14th and 15th, the DFS was subjected to shelling again, as a result of which the glazing of the chemicals section building, the administrative and amenity building were damaged.

Moreover, on May 15th, OSCE officials refused to accompany the shift personnel, so the previous shift was forced to stay for the second day. The turnovertook place only on May 16th.