Ситуация, связанная с нормальным функционированием Донецкой фильтровальной станции, остается достаточно сложной. По имеющейся информации, представители миссии ОБСЕ отказываются сопровождать рабочие смены. Это грозит остановкой ДФС и ограничением потребления воды в жаркий летний период во многих населенных пунктах Республики и на территории, временно подконтрольной Украине. Об этом сегодня, 5 июня, корреспондентам официального сайта Донецкой Народной Республики рассказал заместитель министра строительства и жилищно-коммунального хозяйства ДНР Виталий Кижаев.

«Сегодня пересменка рабочих станции прошла без осложнений. Но, к сожалению, так не всегда получается. Прошлая смена работала на фильтровальной станции двое суток, потому что сотрудники ОБСЕ отказались сопровождать рабочих из-за обстрела.

По нашей оперативной информации, представители ОБСЕ отказались сопровождать рабочие смены в дальнейшем и находиться там в дневное время, согласно договоренностям. Причины тому неизвестны. Если этот вопрос не будет урегулирован в ближайшее время, то, по всей видимости, фильтровальная станция будет останавливаться.

Это грозит ограничением потребления воды в жаркий летний период в Донецке, Ясиноватой, Авдеевке и т.д.», — прокомментировал Виталий Кижаев.


The situation associated with the normal functioning of the Donetsk Filter Station remains rather complicated. According to available information, representatives of the OSCE Mission refuse to escort working shifts. This threatens to stop the DFS and limit water consumption in the hot summer season in many populated localities of the Republic and in the territory temporarily controlled by Ukraine. Deputy Minister of Construction Industry, Housing and Public Utilities of the DPR Vitaly Kizhayev told correspondents of the official website of the Donetsk People’s Republic about this today, on June 5th.

“Today, the shift turnover of the station’s workers’ passed without complications. But, unfortunately, it does not always work out that way. The last shift worked at the filter station for two days, because the OSCE staff refused to escort the workers because of the shelling.

According to our operational information, the OSCE representatives refused to escort the shift workers in the future and stay there during the day, according to the agreements. The reasons for this are unknown. If this issue is not resolved in the near future, then, most likely, the filter station will stop.

This threatens to limit water consumption in the hot summer period in Donetsk, Yasinovataya, Avdeyevka, etc.,” Vitaly Kizhayev commented.