Сотрудники аппарата омбудсмена ДНР совместно с представителями ООН посетили СИЗО / Officials of the DPR Ombudsperson’s Office along with UN representatives visited the pre-trial detention facility

6 июня сотрудники аппарата Уполномоченного по правам человека в ДНР совместно со специальным докладчиком ООН по вопросу о пытках и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видах обращения и наказания Нильсом Мельцером, членами рабочей группы ООН и представителями Женевского офиса Управления Верховного комиссара ООН по правам человека посетили Донецкий следственный изолятор.

Как сообщает пресс-служба омбудсмена, в ходе визита представители ООН осмотрели условия содержания лиц, заключенных под стражу, а также лиц, отбывающих наказание в условиях Донецкого следственного изолятора. В том числе в ходе посещения были осмотрены помещения для содержания несовершеннолетних и лиц женского пола, у которых имеются малолетние дети возрастом до 2 лет.

Представители мониторинговой миссии пообщались с медицинским персоналом пенитенциарного учреждения по вопросам оказания своевременной медицинской помощи в условиях СИЗО. Также специальному докладчику ООН и другим сотрудникам миссии была предоставлена возможность лично пообщаться с украинскими военнослужащими, находящимися в указанном учреждении.

On the 6th of June, officials of the DPR Human Rights Commissioner’s Office along with Niels Melzer, the UN Special Rapporteur on Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, members of the UN working group and representatives of the Geneva office of the Department of the UN Human Rights High Commissioner, visited the Donetsk pre-trial detention facility.

According to the Ombudsperson’s press service, during the visit, UN representatives inspected the conditions of detention of persons kept in custody, as well as persons serving a sentence in the conditions of the Donetsk pre-trial detention facility. In particular, during the visit, the premises for the detention of minors and females who have young children under 2 years of age were checked out.

Representatives of the monitoring mission talked with the medical staff of the penitentiary institution on the issues of timely medical aid at the detention facility. In addition, the special rapporteur of the United Nations and other mission personnel had the opportunity to personally talk with Ukrainian soldiers detained in this institution.