Торжественное мероприятие, посвященное Дню работников легкой промышленности, состоялось сегодня, 7 июня, в ДК им. Куйбышева столицы Республики. Об этом сообщает корреспондент официального сайта ДНР.
Поздравительный адрес от Главы ДНР Александра Захарченко зачитала начальник отдела легкой и перерабатывающей промышленности Минпромторга ДНР Елена Воронина.
«От всего сердца поздравляю вас с профессиональным праздником – Днем работника легкой промышленности! Несмотря на то, что традиционно Донбасс считается регионом угольщиков, металлургов и машиностроителей, сектор легкой промышленности является перспективной и динамично развивающейся отраслью народного хозяйства Донецкой Народной Республики.
Именно вы обеспечиваете граждан Республики товарами народного потребления, именно ваша отрасль наиболее близка к потребителю. В День работника легкой промышленности отдельно хотелось бы поблагодарить за профессионализм и добросовестный труд сотрудников и руководство Министерства промышленности и торговли ДНР. В профессиональный праздник я желаю всем работникам легкой промышленности профессиональных успехов, реализации всех проектов и планов, счастья, мира и процветания!», — отметил Глава Республики в своем поздравлении.
«Легкая промышленность — действительно социально значимая отрасль. Прежде всего, это производство продукции для населения. Сегодня мы рады видеть руководителей предприятий отрасли, представителей коллективов, детских творческих и модельных студий», — сказала она.
За самоотверженный труд и личный вклад в развитие отрасли лучшие работники легкой промышленности Республики были награждены почетными грамотами Министерства промышленности и торговли ДНР и городской администрации Донецка.
Кроме того, в рамках мероприятия были проведены показы коллекций ведущих предприятий и модельеров Республики.
«Сегодня я приглашена сюда для показа своих коллекций. Одна из них — «Крылья» — месяц назад имела огромный успех в Санкт-Петербурге, мы были награждены поездкой на неделю моды в Милан. И вторая – «Любовь». Эти коллекции частично будут продемонстрированы на празднике», — отметила донецкий дизайнер Светлана Топалова.
В завершение мероприятия был дан праздничный концерт.
The solemn event dedicated to Light Industry Workers’ Day was held today, on June 7th, at the Palace of Culture n.a. Kuibyshev in the Republic’s capital. A correspondent of the DPR official website reports this.
Elena Voronina, chief of the DPR Ministry of Industry and Trade’s Light and Processing Industry Department, read out the congratulatory speech from Head of the DPR Alexander Zakharchenko.
“Wholeheartedly I congratulate you on your professional holiday, Light Industry Worker’s Day! Despite the fact that traditionally Donbass is considered a region of coal miners, metallurgists and machine builders, the light industry sector is a promising and dynamically developing branch of the national economy of the Donetsk People’s Republic.
It is you who provide citizens of the Republic with consumer goods, it is your industry that is closest to the consumer. On Light Industry Worker’s Day, I would like to thank you especially for the professionalism and conscientious work of employees and the leadership of the DPR Ministry of Industry and Trade. On your professional holiday, I wish all light industry workers professional successes, implementation of all projects and plans, happiness, peace and prosperity!” Head of the Republic emphasized in his congratulations.
“Light industry is really a socially significant branch. First of all, it is the manufacture of products for the population. Today we are pleased to see the managers of enterprises, representatives of collectives, children’s creative and modeling studios,” she said.
For self-sacrificing labor and personal contribution to the development of the industry, the best workers of light industry of the Republic were awarded diplomas of the DPR Ministry of Industry and Trade and the Donetsk city administration.
In addition, as part of the event, collections of leading enterprises and fashion designers of the Republic were shown.
“Today I am invited here to show my collections. One of them — The Wings — a month ago had a huge success in St. Petersburg, we were awarded a trip to a fashion week in Milan. The Love was the second collection. These collections will be partially demonstrated at the celebration,” Svetlana Topalova, a designer from Donetsk, noted.
A festive concert was performed at the end of the event.