Дорогие друзья!

Поздравляю вас с профессиональным праздником – Днем социального работника Донецкой Народной Республики!

Работа социальных служб очень важна для нашего государства. Сегодня, когда Республика находится в состоянии войны, когда нас пытаются задушить различными блокадами, роль социальных работников, значимость вашего труда невозможно переоценить. Вы помогаете людям, зачастую спасаете жизни. Вы всегда там, где нужны людям, и заботитесь о тех, кому помощь жизненно необходима.

Именно вы реализуете на практике основной принцип Донецкой Народной Республики – социальное ориентирование. Народ – главное для нашего государства. И в этом отношении на вас возлагается особая миссия по продвижению этой социальной политики.

В ваш профессиональный праздник я хочу поблагодарить вас за ежедневный труд на благо Республики, труд на благо наших граждан. Спасибо за работу, друзья! С праздником!

Глава Донецкой Народной Республики

Александр Захарченко


Dear friends!

I congratulate you on your professional holiday – Social Worker’s Day of the Donetsk People’s Republic!

The work of social services is very important to our state. Today, when the Republic is at war, when we are strangled by various blockades, the role of social workers, the importance of your work cannot be overemphasized. You help people, often save lives. You are always where people need you and care for those who need lifesaving assistance.

It is you who implement in practice the basic principle of the Donetsk People’s Republic – social orientation. The people are the main thing for our state. And in this respect, you have a special mission to promote this social policy.

On your professional holiday, I want to thank you for your daily work for the benefit of the Republic, work for the benefit of our citizens. Thanks for the work, friends! Happy holiday!

Head of the Donetsk People’s Republic

Alexander Zakharchenko