В связи с наступающим периодом уборки урожая Контактная группа согласовала всеобъемлющее и бессрочное перемирие, начиная с 1 июля 2018 года 00 часов 01 минуты по киевскому времени. Подробности рассказал Председатель Народного Совета ДНР, полпред ДНР на переговорах Контактной группы в Минске Денис Пушилин.

«Процесс подготовки этого решения был достаточно противоречивым. Если большинство участников переговорного процесса понимали ценность человеческой жизни и были готовы к реализации режима прекращения огня, то представители Украины не высказывали особого стремления к заключению перемирия.

К завершению встречи переговорщикам удалось убедить украинскую сторону поддержать решение Контактной группы о всеобъемлющем, устойчивом и бессрочном перемирии с 1 июля 2018 года. Будет ли Украина придерживаться режима прекращения огня, покажет время», — заявил Денис Пушилин.

Он акцентировал внимание на необходимости выполнении Украиной ряда требований СММ ОБСЕ для того, чтобы перемирие было действенным. Среди них:

— запрет на обстрелы и ведение огня, в том числе ответного, особенно в направлении и со стороны населенных пунктов;

— публикация соответствующих приказов о прекращении огня и доведение их до сведения военных на всех уровнях, а также до сведения широкой общественности;

— запрет на любые наступательные и разведывательные действия и на снайперскую стрельбу;

— запрет на размещение тяжелого вооружения в населенных пунктах, а также на прицельный обстрел объектов гражданской инфраструктуры, включая школы, детские сады, больницы;

— принятие соответствующих мер по фактам нарушения режима прекращения огня, эффективное применение строгих дисциплинарных мер к нарушителям;

— безопасный доступ для СММ ОБСЕ.

«Без реализации данных мер добиться реального прекращения огня на линии соприкосновения будет весьма проблематично», — добавил полдпред.


In connection with the upcoming harvesting period, the Contact Group has agreed on a comprehensive and ongoing ceasefire, starting July 1st, 2018, 00:01 Kiev time. Details were told by Chairman of the DPR People’s Council, plenipotentiary of the DPR to the talks of the Contact Group in Minsk Denis Pushilin.

“The process of preparing this decision was quite contradictory. If the majority of participants in the negotiation process understood the value of human life and were ready to implement the ceasefire, the representatives of Ukraine did not express a special desire to conclude a truce.

By the end of the meeting, the negotiators managed to persuade the Ukrainian side to support the decision of the Contact Group on a comprehensive, stable and ongoing ceasefire from July 1st, 2018. Time will tell whether Ukraine adheres to the cease-fire,” Denis Pushilin stated.

He drew attention to the need that Ukraine fulfills a number of requirements of the OSCE SMM in order for the truce to be effective. Among them:

— prohibition on shelling and firing, including retaliatory fire, especially in the direction of populated localities and from their side;

— publication of relevant ceasefire orders and bringing them to the attention of the military at all levels, as well as to the general public;

— prohibition on any offensive and reconnaissance actions and sniper shooting;

— prohibition on the deployment of heavy weapons in populated localities, as well as targeted shelling of civilian infrastructure, including schools, kindergartens, hospitals;

— taking appropriate measures on violations of the ceasefire, effective enforcement of strict disciplinary measures against the violators;

— secure access for the OSCE SMM.

“Without the implementation of these measures, it will be very difficult to achieve a real ceasefire at the contact line,” the plenipotentiary added.