Выражаю искренние соболезнования родным и близким Ивана Ивановича Кулаги, умершего на 97-м году жизни.

Иван Иванович был легендарной личностью. Он посвятил свою жизнь сохранению памяти о Великой Отечественной войне, о героях-победителях, о подвигах советских солдат.

«Книга памяти», издаваемая Иваном Ивановичем на протяжении многих лет, увековечила на своих страницах тысячи бойцов-освободителей, отдавших жизнь ради свободы и мира.

Иван Кулага много сделал для Донецка, он заслуженно носил звание Почетного гражданина города. Свой опыт, знания, любовь к Родине Иван Иванович передавал и молодому поколению, принимая активное участие в деле патриотического воспитания молодежи.

Уход из жизни Ивана Кулаги – большая потеря для Донецкой Народной Республики и ветеранского движения нашей страны.


I express my sincere condolences to the relatives and family of Ivan I. Kulaga, who died on the 97th year of his life.

Ivan Kulaga was a legendary person. He devoted his life to preserving the memory of the Great Patriotic War, of the hero winners, of the Soviet soldiers’ heroic feats.

The Book of Memory, which was published by Ivan Kulaga for many years, immortalized in its pages thousands of the liberator soldiers who gave their lives for the sake of freedom and peace.

Ivan Kulaga did a lot for Donetsk, he deservedly had the title of honorary citizen of the city. Ivan Kulaga shared his experience, knowledge, love for the Motherland with the younger generation, taking an active part in the patriotic education of the youth.

The passing of Ivan Kulaga is a great loss of the Donetsk People’s Republic and the veteran movement of our country.

Head of the Donetsk People’s Republic

Alexander Zakharchenko


Глава Донецкой Народной Республики

Александр Захарченко