В Донецке прошло подписание соглашения о сотрудничестве между Торгово-промышленными палатами ДНР и ЛНР. Стороны подписания договора рассчитывают на активизацию развития торговых внешнеэкономических связей, которые помогут процессу взаимного экономического развития братских государств. Документ подписали председатель Торгово-промышленной палаты ДНР Валерия Булыга и президент Торгово-промышленной палаты ЛНР Анатолий Чех. Об этом сегодня, 2 июля, сообщает корреспондент официального сайта Донецкой Народной Республики.

«Наши государства являются не только соседями, но имеют единство по территориальному, национальному и даже экономическому принципу. В дальнейшем мы планируем провести ряд рабочих встреч для определения направлений развития и регулирования торговых связей», — прокомментировала подписание соглашения председатель ТПП ДНР Валерия Булыга.

«Многие предприятия ЛНР заинтересованы во взаимодействии с предприятиями ДНР. Это хорошо сложившиеся исторические связи, общая сырьевая база и т.д. Это очень выгодно для всех нас», — подчеркнул президент ТПП ЛНР Анатолий Чех.
Как указано в тексте документа, стороны стремятся к поддержанию деятельности деловых кругов по развитию экономического, промышленного и научно-технического сотрудничества, осознают важность модернизации и инновационного развития экономик двух стран, признают необходимость привлечения взаимных инвестиций в приоритетные отрасли промышленности, транспорта, энергетики и агропромышленного комплекса, опираясь на тесные и взаимовыгодные отношения между двумя странами.

The Chambers of Commerce and Industry of the DPR and the LPR signed a cooperation agreement in Donetsk. The parties to the signing of the treaty count on intensifying the development of trade foreign economic relations that will facilitate the process of mutual economic development of the fraternal states. The document was signed by chairperson of the DPR Chamber of Commerce and Industry of Valeria Bulyga and president of the LPR Chamber of Commerce and Industry Anatoly Chekh. A correspondent of the official website of the Donetsk People’s Republic reported this today on July 2nd.
“Our states are not only neighbors, but they also have unity according to the territorial, national and even economic principle. In the future, we plan to hold a number of working meetings to determine the direction of development and regulation of trade relations,” chairman of the DPR Chamber of Commerce and Industry Valeria Bulyga commented on the signing of the agreement.
“Many enterprises of the LPR are interested in interacting with enterprises of the DPR. These are well-established historical ties, a common raw material base, and so on. This is very beneficial for all of us,” president of the LPR Chamber of Commerce and Industry Anatoly Chekh stressed.
According to the text of the document, the parties are eager to support the activities of the business community in the development of economic, industrial and research and technology cooperation, realize the importance of modernization and innovative development of the economies of the two countries, recognize the need to involve mutual investments in priority industries, transport, energy and agro-industrial complex , relying on close and mutually beneficial relations between the two countries.