На сегодняшний день ситуация с вопросом передачи осужденных осталась неизменной: украинская сторона по–прежнему не выходит на связь с уполномоченными представителями Донецкой Народной Республики, сообщает пресс-служба Министерства юстиции ДНР. Напомним, что 27 июня украинской стороной была сорвана запланированная передача порядка 20 осужденных на территорию Украины, которые отбывали меру уголовного наказания в исправительных учреждениях Государственной службы исполнения наказаний Министерства юстиции ДНР и изъявили желание отбывать наказание в исправительных учреждениях, расположенных на территории Украины.
«В связи с нарушением украинской стороной всяческих договоренностей и отсутствия каких-либо объяснений в отношении данного вопроса около 20 осужденных лишились законного права на перемещение с целью дальнейшего отбывания наказания в исправительных учреждениях на территории Украины. Стоит отметить, что подобные перемещения осуществляются Донецкой Народной Республикой в первую очередь из гуманитарных соображений, чтобы осужденные отбывали наказание ближе к месту проживания своих родных и близких и последние имели возможность их навешать, делать передачи. Однако украинские власти лишили их этой возможности, продемонстрировав свое безразличие не только к осужденным, но и к их семьям», — отметили в Министерстве юстиции ДНР.
Напомним, что во исполнение Указа Главы ДНР от 12 ноября 2015 года № 424 для дальнейшего отбывания наказания на территорию Украины ранее были переданы 186 осужденных и следственно-арестованных.
«Подобная ситуация по срыву передачи осужденных происходит уже не в первый раз. Донецкая Народная Республика выполняет все возложенные на нее обязательства, чтобы осуществлять законное право осужденных, однако украинская сторона в очередной раз демонстрирует свое равнодушие», — подчеркнули в пресс-службе МЮ ДНР.
To date, the situation with the issue of transfer of convicts has remained unchanged: the Ukrainian side still does not get in touch with plenipotentiary representatives of the Donetsk People’s Republic, according to the press service of the DPR JusticeMinistry. Recall that on June 27th, 2018, the Ukrainian side thwarted the planned transfer of about 20 convicts to the territory of Ukraine who were serving penal sanctions atcorrectional custody facilitiesof the DPR JusticeMinistry’sState Penitentiary Service and expressed their wish to serve their sentences at correctional facilities located in the territory of Ukraine.
“Due to the violation of all the agreements by the Ukrainian side and the absence of any explanations with regard to this issue, about 20 convicted prisonershave been deprived of their legal right to transfer, with the purpose of further serving their sentence at correctional facilitiesin the territory of Ukraine. It is worth noting that the Donetsk People’s Republic, primarily because of humanitarian considerations, carries out such transitions, so that the convicts serve their sentence closer to the place of residence of their relatives and families, and the latter have the opportunity to visit and give them care packages. However, the Ukrainian authorities have deprived them of this opportunity, demonstrating their indifference not only to the convicts, but also to their families,” the DPR Ministry of Justice noted.
Recall that pursuant to Decree424 of the DPR Head dated November 12th, 2015, 186 convicted and remand prisoners were earlier transferred to the territory of Ukraine for further serving their sentence.
“This situation with thwarting the transfer of convicts has occurred repeatedly. The Donetsk People’s Republic abides by all its obligations to fulfill the legitimate right of the convicts, but the Ukrainian side has once again demonstratedtheir indifference,” the DPR Justice Ministry’s press service emphasized.