На текущей неделе в аппарат Уполномоченного по правам человека в Донецкой Народной Республике не поступало заявлений о задержании.

Как сообщает пресс-служба омбудсмена, по состоянию на 6 июля украинской стороной удерживаются 277 человек, в том числе:

— 82 человека, нахождение которых на украинской территории подтверждено. Была получена информация об освобождении 3 человек;
— 195 человек, информация по которым отсутствует или уточняется украинской стороной.

На текущей неделе в аппарат Уполномоченного по правам человека в Донецкой Народной Республике не поступало заявлений о пропаже без вести. По состоянию на 6 июля в списке лиц, пропавших без вести, числится 471 человек. Возможно, они также находятся в украинском плену.


This week, the Office of the Human Rights Commissioner of the Donetsk People’s Republic has not received any reports on detaining.

According to the Ombudsperson’s press service, as of July 6th, 277 people are held by the Ukrainian side, including:

— 82 people, whose presence in the Ukrainian territory has been confirmed. Information has been received on the release of 3 people;
— 195 people, information on who is missing or being specified by the Ukrainian side.

This week, the Office of the Human Rights Commissioner of the Donetsk People’s Republic has not received any reports on persons missing. As of July 6th, 2018, 471 people appear on the list of missing persons. They also might be in Ukrainian captivity.