За время существования Харцызского городского отдела записей актов гражданского состояния выдано более 9 тысяч свидетельств с серией ДНР. Об этом рассказала начальник ЗАГСа Елена Маймуренко.
«С 27 июля 2015 года отделы ЗАГС Республики начали выдавать свидетельства, которые были утверждены постановлением Совета Министров, то есть это документы с серией ДНР. Указом Президента РФ эти документы признаются на территории России. Большое количество граждан получают повторные документы именно на бланке образца ДНР, так как они выдаются на русском языке, в России не нужно делать перевод, как это было с документами украинского образца», — отметила Маймуренко.
Она также сообщила, что на хранении в архиве находится почти 1 600 книг записей актов гражданского состояния, а это около полумиллиона записей о рождении, смерти, браке, расторжении брака, установлении отцовства, усыновлении и перемене имени.
«За период с 1 ноября 2014 г. по 30 июня 2018 г. по отделу и городам Зугрэс и Иловайск зарегистрировано около 9 000 записей актов гражданского состояния, выдано 10 500 свидетельств. Ежегодно нами регистрируются браки жителей ДНР с гражданами иностранных государств.
Каждый год мы также исполняем решения судов об усыновлении и выдаем новые свидетельства о рождении на усыновленных детей», — добавила начальник Харцызского городского отдела ЗАГС.
During the existence of the Khartsyzsk registrar’s over 9,000 certificates of DPR series have been issued. Head of the registrar’s office Elena Maymurenko told this.
“Since July 27, 2015, registrar’s offices of the Republic have begun issuing certificates that were approved by a resolution of the Council of Ministers, that is, documents of DPR series. By decree of the President of Russia, these documents are recognized in the territory of Russia. A large number of citizens receive repeated documents on the blank of DPR version because they are issued in Russian, in Russia you do not need to translate the,, as it was in Ukrainian documents,” Maimurenko noted.
She also said that almost 1,600 books of civil status records are kept in the archives, and this is about half a million records of birth, death, marriage, divorce, paternity, adoption and name change.
“For the period from November 1st, 2014 to June 30th, 2018, about 9,000 civil status records have been registered at the departments of Zugres and Ilovaysk, and 10,500 certificates have been issued. Annually, we register marriages of DPR residents with citizens of foreign countries.
Every year we also comply with court decisions on adoption and issue new birth certificates for adopted children,” the head of the Khartsyzsk registrar’s office added.