Благополучно завершилась операция по спасению горняков на угледобывающем предприятии «Шахтоуправление «Волынское» ГП «Торезантрацит». Из-под земли были выведены четыре человека, их жизни и здоровью ничто не угрожает. Об этом сегодня, 8 августа, сообщает с места событий корреспондент официального сайта Донецкой Народной Республики.

«Сегодня успешно завершены аварийно-спасательные работы по спасению горняков. Операция была довольно сложная. В первую очередь хочу отметить работников предприятия, которые оперативно отреагировали и справились с поставленной задачей по спасению жизни своих коллег. Подразделения МЧС прибыли своевременно и оказали всю необходимую помощь. Операция проходила в течение суток. Все горняки живы и здоровы», — прокомментировал и.о. первого заместителя министра угля и энергетики ДНР Максим Нестерчук.

В данный момент по всем угледобывающим предприятиям проводятся внеплановые проверки, которые учитывают состояние очистных забоев на предмет их соответствия паспортам ведения очистных работ. Кроме того, на всех предприятиях введен усиленный контроль за безопасным ведением работ, который продлится до 31 августа текущего года.

Напомним, что 6 августа в 14:00 на угледобывающем предприятии произошло обрушения пород, в результате которого под землей оказались четверо рабочих горно-очистного забоя. Операция по спасению горняков успешно завершилась 7 августа в 21:30.


The operation to rescue the miners at the coal mining enterprise Volynskoe colliery group of the Torezantratsit SE has successfully been completed. Four people were brought from under the ground, their lives and health are not endangered. A correspondent of the official website of the Donetsk People’s Republic reported this today, on August 8th, from the scene.

“Emergency rescue operation has been successfully completed today. The operation was rather complicated. First of all, I want to commend the workers of the enterprise who responded promptly and coped with the task to save the lives of their fellow workers. Emergencies Ministry units arrived in time and provided all necessary help. The operation was being carried out within 24 hours. All the miners are alive and fine,” acting First Deputy Minister for Coal and Energy of the DPR Maxim Nesterchuk commented.

At the moment, all coal mining enterprises are conducting unscheduled inspections, which take into account the state of the mining faces for their compliance with certificates for longwall working. In addition, all the enterprises have introduced enhanced control over the safe conduct of work, which will last until August 31st this year.

Recall that on August 6th at 14:00 the solid collapsed at the coal mining enterprise, as a result of which four workers of the mining face ended up below the ground. The operation to rescue the coalminers successfully ended on August 7th at 21:30.