Из-за аварии в ДНР и ЛНР вновь отсутствует связь Vodafone (МТС-UKR) / Because of the breakdown, the DPR and the LPR again has lost Vodafone communication (MTS-UKR)

Сегодня утром, 9 августа, из-за аварии на собственной телекоммуникационной сети Vodafone (МТС-UKR) на территории Луганской Народной Республики пропала связь украинского мобильного оператора в ДНР и ЛНР. Об этом сообщает пресс-служба Министерства связи ДНР.

«Как стало известно, авария произошла из-за полного отсутствия электропитания на одном из узловых сайтов украинского оператора на территории ЛНР.

В настоящее время электропитание сайта возобновлено, идет постепенное восстановление связи на территории обеих Республик», — говорится в сообщении.

This morning, on August 9th, due to thebreakdownat Vodafone’s(MTS-UKR) own telecommunications networkin the territory of the Luhansk People’s Republic, the communication of the Ukrainian mobile provider again has been lost. This was reported by the press service of the DPR Ministry of Communications.

“As it became known, the breakdown occurred due to complete lack of power at one of the hubs of the Ukrainian provider in the LPR territory.

Currently, the power supply of the site has been renewed, the communication in the territory of both Republics is gradually being restored,” the report says.