От всей души поздравляю сотрудников Министерства доходов и сборов с профессиональным праздником — Днем работника налоговой и таможенной службы ДНР!
Ведомство, в котором вы трудитесь, является одним из ключевых в государственной структуре Республики. От работы Министерства, налоговой службы, таможни, контролирующих органов зависят функционирование и развитие всего нашего государства. Это стабильные выплаты зарплат, пенсий и пособий, это обеспечение инфраструктуры наших городов, это возможность для наших граждан получать образование, медицинское обслуживание, возможность развития культуры и науки и многое другое.
Сотрудниками Министерства доходов и сборов проделана большая работа. Удалось выстроить крепкую фискальную систему, обеспечить постоянные поступления в бюджет Республики, заложить основы экономического благополучия Донецкой Народной Республики.
Но впереди еще много работы. Многое нужно усовершенствовать, отладить, переосмыслить. Прежде всего переосмыслить сам подход к взаимодействию с бизнесменами и предпринимателями. Сейчас очень важно понять, что методы работы и способы наполнения бюджета, оправданные и даже необходимые в первые годы существования нашего государства, сегодня безнадежно устарели и во многом мешают двигаться Республике вперед. Сегодня государство, налоговые и контролирующие органы должны стать надежным партнером для бизнеса и безупречным гарантом для потенциальных инвесторов в экономику Республики. Нужно переосмыслить законодательную и нормативную правовую базу, необходимо начать жить и работать по-новому.
Убежден, что вы разделяете мою позицию в этом вопросе и надеюсь на полное сотрудничество и продуктивное взаимодействие в деле совершенствования нашей налоговой и таможенной систем.
Еще раз поздравляю с Днем работника налоговой и таможенной службы, желаю успехов, здоровья, счастья и благополучия! С праздником, вас дорогие друзья!
Глава Донецкой Народной Республики Денис Пушилин
I wholeheartedly congratulate employees of the Ministry of Revenues and Duties on their professional holiday — Day of Tax and Customs Worker of the DPR!
The establishment,where you work, is essential to the state structure of the Republic. The performance and development of our entire state depends on the work of the Ministry, the tax service, customs, and regulatory bodies. These are stable payments of salaries, pensions and benefits, this is the provision of the infrastructure of our cities, this is an opportunity for our citizens to receive education, medical care, the opportunity to develop culture and science, and much more.
The staff of the Ministry of Revenues and Duties has done a lot of work. It was possible to build a strong fiscal system, to ensure constant revenues to the budget of the Republic, to lay the foundations of the economic well-being of the Donetsk People’s Republic.
But there is still a lot of work ahead. Much needs to be improved, debug, rethink. First of all, reconsidering the approach towardscooperation with businessmen and entrepreneurs. Now it is very important to understand that the methods of work and ways of filling the budget, justified and even necessary in the first years of the existence of our state, are now hopelessly outdated and in many ways prevent the Republic from movingforward. Today, the state, tax and regulatory authorities should become a reliable partner to business and an impeccable guarantor for potential investors in the economy of the Republic. It is necessary to reconsider the legislative and regulatory legal framework, it is necessary to start living and working in a new way.
I am sure that you share my stance on this matter and I hope for a full and productive cooperation in improving our tax and customs systems.
Once again, I congratulate you on the Day of Tax and Customs Worker; I wish you success, health, happiness and well-being! Happy holiday, dear friends!
Head of the Donetsk People’s Republic Denis Pushilin