Поздравляю всех сотрудников телекомпаний Донецкой Народной Республики и тележурналистов из других стран, аккредитованных в нашем государстве, со Всемирным днем телевидения!
В современном мире очень сложно переоценить роль телевидения. Особенно телевидение важно при оперативном донесении актуальной информации в условиях военных действий.
Тележурналисты всегда на острие событий. Вы одними из первых приезжаете на места обстрелов, вы поднимаете острые и проблемные вопросы, но вместе с тем рассказываете всему миру и о достижениях нашей Республики.
Именно благодаря телевидению голос Донбасса может быть услышан во всем мире, и это действительно происходит – сегодня о Донецкой Народной Республике знают во многих странах. Об этом говорит хотя бы количество международных наблюдателей на недавно прошедших выборах.
Роль телевидения в информационной войне очень велика. Именно вы говорите правду о жизни в Республике в противовес бесконечной украинской лживой пропаганде, именно вы раскрываете глаза людям на события, происходящие у нас.
В профессиональный праздник я хочу поблагодарить республиканских и российских телевизионщиков за работу, за правдивое донесение информации, за профессионализм и ответственное отношение к делу. Вы выполняете действительно важную миссию.
Я желаю работникам телекомпаний постоянного профессионального совершенствования, творческого вдохновения и множества интересных героев и сюжетов. Мира, счастья, благосостояния!
Глава Донецкой Народной Республики
Денис Пушилин
I congratulate all employees of TV companies of the Donetsk People’s Republic and broadcast journalists from other countries, who are accredited in our state, on World Television Day.
In the modern world, it is very difficult to overestimate the role of television. Especially television is important for an operational reporting of relevant information during hostilities.
Broadcast journalists are always at the forefront of events. You are one of the first to come to the scene of shelling, you raise acute and problematic issues, but at the same time, you tell the whole world about the achievements of our Republic.
Thanks to television, the voice of Donbass can be heard all over the world, and this is truly happening — today, people in many countries know of the Donetsk People’s Republic. At least the number of international observers at the recent elections bespeaks this.
The role of television in the information war is really great. It is you who are telling the truth about life in the Republic as a counter to Ukrainian endless and false propaganda, it is you who open the eyes of people to the events taking place here.
On your professional holiday, I want to thank Republic and Russian broadcasters for their work, for the truthful reporting of information, for their professionalism and responsible attitude to the job. You perform a really important mission.
I wish employees of TV companies continuous professional development, creative inspiration and many interesting characters and stories. May you have peace, happiness and prosperity!
Head of the Donetsk People’s Republic
Denis Pushilin