Рядом с подземной парковкой стадиона «Донбасс Арена» в Донецке 9 января состоялось открытие первой в Донецкой Народной Республике ледовой площадки под открытым небом. Как сообщает корреспондент официального сайта ДНР, на нее первыми вышли юные воспитанники ДЮСШ №7 по хоккею и фигурному катанию.

«Сегодня в Донецкой Народной Республике произошло очень интересное событие. Мы открыли первый ледовый каток под открытым небом, который подготовили по поручению Председателя ОД «Донецкая Республика», Главы Донецкой Народной Республики Дениса Пушилина, данное им во время его прямой линии с жителями Донецкой Народной Республики 27 декабря прошлого года. Он дал поручение открывать в городах и районах Республики подобные катки, на которых наши дети могли бы проводить свободное время и активно заниматься зимними видами спорта», — заявил министр молодежи, спорта и туризма ДНР Александр Громаков.

Он отметил, что, кроме этой хоккейной площадки, ведется строительство еще одного катка. А для любителей лыжного спорта есть хорошие трассы в бывшем парке имени Ленинского комсомола, а с горок возле «Донбасс Арены» детвора может скатиться и на санках. «Думаем, что эти площадки будут востребованы. И приглашаем на них как жителей города Донецка, так и гостей с других городов и районов», — сказал Александр Громаков.

Время работы катка рассчитано с самого утра и до вечера. «Самое главное, чтобы была морозная погода», — отметил министр молодежи, спорта и туризма ДНР. По его словам, здесь предполагается прокат спортивного инвентаря — уже завезены более 20 пар коньков, а еще планируется, что в фан-кафе на «Донбасс Арене» можно будет согреться горячим чаем.

Как подчеркнул Александр Громаков, строительство данного ледового катка возле «Донбасс Арены» не будет единственным. Уже завтра планируется открытие подобного катка в Ясиноватой. Таким образом, сегодня в нашей Республике возродилась давняя хорошая традиция, когда наши дедушки и бабушки катались на подобных катках под открытым небом.

The first-ever out-of-door ice rink in the Donetsk People’s Republic has opened up near the underground parking of Donbass Arena Stadium in Donetsk, on January 9th. According to a correspondent of the DPR official website, young pupils of Youth Sports School 7 engaged in hockey and figure skating were the first to enter it.

“Today a very interesting event happened in the Donetsk People’s Republic. We have opened the first-ever ice rink in the open air, which we arranged at the instruction of Head of the Republic Denis Pushilin, which he assigned during his live TV call-in show with citizens of the Donetsk People’s Republic at the end of last year. He instructed that similar skating rinks be organized in towns and districts of the Republic, where our children could enjoy their leisure time and actively engage in winter sports,” claimed Alexander Gromakov, Minister of Youth, Sports and Tourism of the DPR.

He emphasizes that, in addition to this hockey ground, another ice rink is being built. And those who like skiing can get good tracks in the former park named after Lenin Komsomol, and from the slides near Donbass Arena, children can go sledding. “We think that these grounds will be in demand. And we encourage both residents of Donetsk and guests from other towns, cities and districts to visit them,” Alexander Gromakov said.

The working hours of the rink is from morning till night. “The most important thing is to have such frosty weather,” noted the Minister of Youth, Sports and Tourism of the DPR. According to him, it is planned to rent sports equipment here: over 20 pairs of skates have already been supplied, and it is also planned that it will be possible to get warm with hot tea at the fan cafe of Donbass Arena.

Alexander Gromakov stressed that the construction of this ice skating rink near Donbass Arena would not be the only one. Tomorrow it is planned to open a similar rink in Yasinovataya. Thus, today our Republic has revived a long-standing good tradition, when our grandparents went skating at similar ice rinks in the open air.