За неделю зафиксировано тридцать семь обстрелов со стороны ВФУ – Эдуард Басурин / Thirty-seven engagements from the AFU were recorded during the week – Eduard Basurin

В ходе брифинга 11 января заместитель командующего Оперативным командованием, полковник Эдуард Басурин сообщил, что ситуация на линии соприкосновения оценивается как стабильно напряженная.

«Наблюдается тенденция постепенного увеличения количества нарушений режима прекращения огня со стороны украинских вооруженных формирований по сравнению с предыдущей неделей. Всего зафиксировано тридцать семь обстрелов. Наиболее активно украинские боевики применяли вооружение БМП, гранатометы, крупнокалиберные пулеметы и стрелковое оружие по районам населенных пунктов Жабичево, Крутая Балка и Саханка.

Кроме того, украинская агрессия в отношении жителей Донбасса проявляется не только в целенаправленных обстрелах. На контрольных пунктах въезда-выезда украинские пограничники и СБУшники по-своему издеваются над мирными гражданами. Они намеренно создают препятствия и всячески затягивают процесс пропуска транспорта и мирных граждан на КПВВ. Учитывая сложные погодные условия, больше всего от этих действий страдают пожилые люди. Так, вчера, 10 января, на КПВВ «Майорск» в течении первой половины дня, находясь в очереди, от сердечного приступа скончались трое мужчин 1959, 1939 и 1949 годов рождения», — отметил Эдуард Басурин.

During the briefing on January 11th, Deputy Commander of the Operational Command, Colonel Eduard Basurin, reported that the situation at the contact line was rated as stably tense.

“There is a tendency of a gradual increase in the number of ceasefire violations by the Ukrainian armed formations compared with the previous week. A total of thirty-seven engagements were recorded. Mostly, Ukrainian militants used IFV weapons, grenade launchers, large-caliber machine guns and firearms against the areas of Zhabichevo, Krutaya Balka and Sakhanka.

In addition, the Ukrainian aggression against the residents of Donbass manifests itself not only as targeted attacks. At checkpoints, Ukrainian border guards and SBU officers victimize civilians in their own way. They deliberately create obstacles and in every possible way drag out the process of letting vehicles and civilians through the checkpoints. Given the harsh weather conditions, the elderly suffer the most because of those actions. Thus, yesterday, on January 10th, at the Mayorsk checkpoint, before noon, when standing in queue, three men born in 1959, 1939 and 1949 died of a heart seizure,” Eduard Basurin stressed.