Ситуация в зоне ответственности Народной милиции ЛНР остается напряженной / The situation in the responsibility zone of the LPR People’s Militia remains tense

Ситуация в зоне ответственности Народной милиции Луганской Народной Республики остается напряженной и имеет тенденцию к обострению. За прошедшие сутки противник пять раз нарушил режим прекращения огня. С позиций подразделений 10-й отдельной горно-штурмовой бригады по приказу военного преступника Зубанича обстрелу из 82-мм минометов подвергся район населенного пункта Желобок. По приказу командира 54-й отдельной механизированной бригады Майстренко обстрелам из гранатометов и стрелкового оружия подвергся район населенного пункта Золотое-5. По приказу командира 72-й отдельной механизированной бригады, военного преступника Татуся обстрелам из 82-мм минометов, станковых гранатометов и вооружения БМП подверглись районы населенных пунктов Логвиново, Веселогоровка и Лозовое.

Народная милиция ЛНР придерживается «режима тишины» и соблюдает Минские договоренности. Мы нацелены на решение конфликта в Донбассе мирным путем, но в случае обострения обстановки НМ ЛНР оставляет за собой право на ответные контрмеры.

Об этом сегодня, 17 января, заявил официальный представитель НМ ЛНР, подполковник Андрей Марочко, сообщает из Луганска собственный корреспондент официального сайта Донецкой Народной Республики.

The situation in the responsibility zone of the People’s Militia of the Lugansk People’s Republic remains tense and tends to escalate. The adversary violated the ceasefire five times over the past day. From positions of the subunits of the 10th separate mountain assault brigade, by order of war criminal Zubanich, the area of Zhelobok was engaged by 82mm mortars. By order of commander of the 54th separate mechanized brigade Maistrenko, the area of Zolotoe-5 was engaged by grenade launchers and firearms. By order of the commander of the 72nd separate mechanized brigade, war criminal Tatus, the areas of Logvinovo, Veselogorovka and Lozovoye were engaged by 82mm mortars, mounted grenade launchers and IFV weapons.

The LPR People’s Militia adheres to the ceasefire and observes the Minsk agreements. We are aimed at resolving the conflict in Donbass peacefully, but if the situation escalates, the LPR PM reserves the right to take countermeasures in response.

LPR PM spokesman Lt. Col. Andrey Marochko claimed this today, on January 17th, a staff correspondent of the official website of the Donetsk People’s Republic reports from Lugansk.