Мониторинговая миссия ООН по правам человека обнародовала данные по погибшим и пострадавшим в результате конфликта на востоке Украины. Отчет международных экспертов прокомментировали в аппарате Уполномоченного по правам человека в ДНР Дарьи Морозовой.
По данным ООН, с апреля 2014 до конца 2018 года в Донбассе погибли от 12 800 до 13 000 человек. При этом 3300 погибших — гражданские, 4000 — военнослужащие ВСУ, 5500 — военнослужащие ДНР и ЛНР. От 27 до 30 тысяч человек за это время были ранены. Согласно опубликованной информации, в 2018 году в Донбассе погибли 55 мирных жителей, 224 человека получили ранения.
«Сюда входит ДНР, ЛНР и территория Украины, гражданские и военные. Поэтому у ООН всегда получается большая цифра.
По нашим данным, с начала конфликта в Донецкой Народной Республике погибли 4729 человек, в том числе 81 ребенок. При этом в 2018 году погибли 162 человека, из них 18 мирных граждан, в том числе 5 детей. Кроме того, в 2018 году 310 человек, из которых 108 — мирные жители, в том числе двое детей, были ранены», — сообщили в пресс-службе омбудсмена.
В сложной ситуации оказались и пленные, информацию по которым Украина не подтверждает.
«Есть определенное количество лиц, наличие которых на своей территории украинская сторона официально подтверждает. Но есть и те, о ком мы знаем, что они находятся в плену, но Украина отказывается это подтверждать. При этом их посещают международные наблюдатели — то есть люди сидят, и это факт, но Украина их скрывает.
По состоянию на 20 января 2019 года украинской стороной удерживаются 272 человека, из которых 104 Украина подтверждает, а 168 не подтверждает, но мы знаем, что они там.
В связи с вооруженным конфликтом с 2014 года без вести пропавшими числятся 455 человек — как военные, так и гражданские. Разделения нет, потому что в начале гражданского конфликта очень сложно было идентифицировать, кто гражданский, а кто нет. Но мы не исключаем, что часть этих людей также может находиться в украинском плену», — рассказали в пресс-службе Уполномоченного.
The UN Monitoring Mission for Human Rights has published data on the victims killed or wounded as a result of the conflict in the east of Ukraine. The Office of DPR Human Rights Commissioner Darya Morozova commented on the report of the international experts.
According to the UN data, between April 2014 and late 2018, 12,800 to 13,000 people were killed in Donbass. At the same time, 3,300 victims killed are civilians, 4,000 are AFU soldiers, 5,500 are soldiers of the DPR and the LPR. 27 to 30 thousand people were wounded during this time. According to the published information, 55 civilians were killed and 224 people wounded in Donbass in 2018.
“This covers the DPR, the LPR and the Ukrainian territory. Both the civilian population and the military. Therefore, the UN always comes up with a big number.
According to our data, since the beginning of the conflict in the Donetsk People’s Republic, 4,729 people have been killed, including 81 children. At the same time, 162 people died in 2018, including 18 civilians, among them 5 children. Moreover, in 2018, 310 people, of whom 108 were civilians, including two children, were wounded,” the Ombudsperson’s press-service reported.
War prisoners, information on whom Ukraine does not confirm, also have ended up in a difficult situation.
“There is a certain number of persons whose presence the Ukrainian party officially confirms in its territory. However, there are those whom we know they are in captivity, but Ukraine refuses to confirm this. At the same time, international monitors visit them — that is, the people are in custody, this is the fact, but Ukraine is hiding them.
As of January 20th, 2019, the Ukrainian party has detained 272 people, 104 of whom Ukraine confirms, and 168 are not confirmed, but we know they are there.
In connection with the armed conflict, 455 people have been missing since 2014, both the military and civilians. There is no categorization, because at the beginning of the civil conflict it was very difficult to identify who was a civilian and who was not. But we do not rule out that some of those people might also be in Ukrainian captivity,” the Ombudsperson’s press service told.