Ситуация в зоне ответственности Народной милиции ЛНР остается напряженной / The situation in the responsibility zone of the LPR People’s Militia remains tense

Ситуация в зоне ответственности Народной милиции Луганской Народной Республики существенных изменений не претерпела и остается напряженной. За прошедшие сутки противник три раза нарушил режим прекращения огня. По приказу командира 54-й отдельной механизированной бригады, военного преступника Майстренко, обстрелам из запрещенных Минскими соглашениями 120-мм миномётов, противотанковых гранатомётов и стрелкового оружия подверглись районы населенного пункта Калиново-Борщеватое. С позиций подразделений 59-й бригады, по приказу Шведюка обстрелу из подствольных гранатомётов и стрелкового оружия, подвергся район памятника «Князю Игорю».

Всего по территории Республики было выпущено более 10 различных боеприпасов. Народная милиция ЛНР неукоснительно соблюдает Минские договоренности и придерживается обязательств по мирному урегулированию конфликта. Тем не менее, в случае военной агрессии со стороны противника мы оставляем за собой право, оперативно отреагировать контрмерами и дать адекватный ответ. Об этом сегодня, 24 января заявил официальный представитель НМ ЛНР подполковник Андрей Марочко, сообщает из Луганска собственный корреспондент официального сайта Донецкой Народной Республики.

The situation in the responsibility zone of the People’s Militia of the Lugansk People’s Republic has not undergone significant changes and remains tense. The adversary three times violated the ceasefire over the past day. By order of the commander of the 54th separate mechanized brigade, war criminal Maistrenko, the areas of Kalinovo-Borschevatoye were engaged by 120mm mortars, anti-tank grenade launchers and firearms. From positions of the 59th brigade, by order of Shvedyuk, the area of the monument to Prince Igor was engaged by grenade launchers and firearms.

In total, over 10 different items of ordnance were fired on the Republic’s territory. The LPR People’s Militia strictly observes the Minsk agreements and adheres to the obligations for a peaceful settlement of the conflict. However, in the event of military aggression from the adversary, we reserve the right to promptly react with countermeasures and give an adequate response. LPR PM spokesman Lt. Col. Andrey Marochko claimed this today, on January 24th, a staff correspondent of the official website of the Donetsk People’s Republic reports from Lugansk.