Слухи о повышении тарифов на коммунальные услуги – попытки расшатать обстановку в Республике – Сергей Наумец / The rumors that public utility rates will increase are attempts to undermine the situation in the Republic – Sergey Naumets

Тарифы на коммунальные услуги для населения повышаться не будут. Об этом на пресс-конференции в Донецке заявил сегодня, 29 января, министр строительства и жилищно-коммунального хозяйства ДНР Сергей Наумец.

«На сегодня это принципиальная позиция руководства Республики. Тарифная политика в ДНР направлена на защиту интересов граждан. Руководство Республики учитывает сложности экономической обстановки и поэтому удерживает цены для населения на прежнем уровне.

Нашим жителям важно понимать, что сдерживание тарифов является одним из факторов стабильности в Донецкой Народной Республике, а все слухи об их повышении – это лишь попытки расшатать обстановку в ДНР.

В среднем наши соотечественники на территории, временно подконтрольной Украине, платят за коммунальные услуги в четыре-пять раз больше, чем жители Республики», — сообщил Наумец.

Public utility rates for the population will not increase. Minister of Construction Industry and Public Utilities of the DPR Sergey Naumets announced this at today’s press conference in Donetsk, on January 29th.

“For today, it is a principled stance of the leadership of the Republic. The policy of rates in the DPR is aimed at protecting the interests of citizens. The leadership of the Republic takes into account the complexity of the economic situation and therefore keeps prices for the population at the same rate.

It is important that our residents understand that the containment of the rates is one of the factors of stability in the Donetsk People’s Republic and all the rumors about their increase are only attempts to undermine the situation in the DPR.

On average, our compatriots in the territory temporarily controlled by Ukraine pay four to five times more for public utilities than residents of the Republic,” Naumets informed.